TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MUSCULAR RELAXATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
- Medication
- Surgery
Record 1, Main entry term, English
- muscular relaxation
1, record 1, English, muscular%20relaxation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
By altering the rate of infusion, different degrees of muscular relaxation can be provided as required. A more rapid flow may be needed, for example, for opening the peritoneum, during the initial explorations or at the time of wound closure than when the actual procedure is under way and packs and retractors are in place. 2, record 1, English, - muscular%20relaxation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Muscles et tendons
- Médicaments
- Chirurgie
Record 1, Main entry term, French
- myorelaxation
1, record 1, French, myorelaxation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- myo-relaxation 2, record 1, French, myo%2Drelaxation
correct, feminine noun
- relâchement musculaire 3, record 1, French, rel%C3%A2chement%20musculaire
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relaxation musculaire obtenue avant une opération par l'administration de médicaments. 1, record 1, French, - myorelaxation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En modifiant le rythme de la perfusion, on obtient au besoin divers degrés de myo-résolution. Un débit plus rapide peut être nécessaire pour une laparotomie, durant une première exploration ou encore lorsqu'il faut fermer une plaie; un débit plus lent suffit lorsque l'intervention est en cours et que les rétracteurs et les tampons sont en place. 2, record 1, French, - myorelaxation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Músculos y tendones
- Medicamentos
- Cirugía
Record 1, Main entry term, Spanish
- relajamiento muscular
1, record 1, Spanish, relajamiento%20muscular
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: