TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MUZZLE BRAKE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

muzzle brake: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

frein de bouche : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-12-02

English

Subject field(s)
  • Field Artillery
  • Small Arms
  • Shooting (Sports)
DEF

Attachment to the muzzle of a firearm designed to deflect some of the emergent gases against baffles to produce a forward push on the muzzle, thus acting as a counterforce to recoil.

OBS

[The muzzle brake is] widely used on artillery pieces, but less common on small arms since an efficient brake will direct too much blast to the side and rear.

French

Domaine(s)
  • Artillerie de campagne
  • Armes légères
  • Tir (Sports)
DEF

Pièce rattachée à la bouche d'une arme à feu et conçue pour dévier une partie des gaz contre des déflecteurs, effectuant ainsi une poussée vers l'avant sur la bouche et agissant comme contreforce au recul.

OBS

[Le frein de bouche] est très utilisé sur les pièces d'artillerie, mais il est moins courant sur les armes légères, car un frein réellement efficace dirigerait alors trop de bruit sur les côtés et vers l'arrière.

OBS

frein de bouche : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: