TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NAIL REMOVAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dog and Cat Breeding
- Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)
Record 1, Main entry term, English
- nail removal
1, record 1, English, nail%20removal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- onychectomy 2, record 1, English, onychectomy
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
excision of a claw or nail or claw or nail bed. A surgical procedure carried out on single, damaged or diseased claws and at other times in domestic cats for social reasons and exotic cats, canines and ursids for the well-being of handlers and cage-mates. 3, record 1, English, - nail%20removal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des chiens et chats
- Hygiène des animaux (Agric.)
Record 1, Main entry term, French
- désonglage
1, record 1, French, d%C3%A9songlage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ablation des ongles 1, record 1, French, ablation%20des%20ongles
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
des félins 1, record 1, French, - d%C3%A9songlage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Poultry Production
- Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)
Record 2, Main entry term, English
- nail removal
1, record 2, English, nail%20removal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- toenail clipping 1, record 2, English, toenail%20clipping
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Élevage des volailles
- Hygiène des animaux (Agric.)
Record 2, Main entry term, French
- désonglage
1, record 2, French, d%C3%A9songlage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
des poulets, des dindonneaux 1, record 2, French, - d%C3%A9songlage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: