TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NAPE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2021-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- cod nape
1, record 1, English, cod%20nape
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- nape 2, record 1, English, nape
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Referring to cod necks. 3, record 1, English, - cod%20nape
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cod nape; nape: designations usually used in the plural. 3, record 1, English, - cod%20nape
Record 1, Key term(s)
- cod napes
- napes
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- collet de morue
1, record 1, French, collet%20de%20morue
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- collet 2, record 1, French, collet
correct, masculine noun
- collier de morue 3, record 1, French, collier%20de%20morue
correct, masculine noun, Quebec
- collier 1, record 1, French, collier
correct, masculine noun, Quebec
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Désigne le cou de la morue. 1, record 1, French, - collet%20de%20morue
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
collet de morue; collet; collier de morue; collier : désignations habituellement utilisées au pluriel. 1, record 1, French, - collet%20de%20morue
Record 1, Key term(s)
- collets de morue
- collets
- colliers de morue
- colliers
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- cogote de bacalao
1, record 1, Spanish, cogote%20de%20bacalao
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El cogote de bacalao se encuentra, como bien indica su nombre, tras la cabeza del pez. 1, record 1, Spanish, - cogote%20de%20bacalao
Record 2 - internal organization data 2018-03-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bones and Joints
Record 2, Main entry term, English
- nape
1, record 2, English, nape
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The back of the neck. 2, record 2, English, - nape
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
nape: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 2, English, - nape
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Os et articulations
Record 2, Main entry term, French
- nuque
1, record 2, French, nuque
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie postérieure du cou, au-dessous de l'occiput. 2, record 2, French, - nuque
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
nuque : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 2, French, - nuque
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-03-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Education (General)
Record 3, Main entry term, English
- National Association of Partners in Education
1, record 3, English, National%20Association%20of%20Partners%20in%20Education
correct, United States
Record 3, Abbreviations, English
- NAPE 2, record 3, English, NAPE
correct, United States
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Pédagogie (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- National Association of Partners in Education
1, record 3, French, National%20Association%20of%20Partners%20in%20Education
correct, United States
Record 3, Abbreviations, French
- NAPE 2, record 3, French, NAPE
correct, United States
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-02-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- Newfoundland Association of Public Employees
1, record 4, English, Newfoundland%20Association%20of%20Public%20Employees
correct
Record 4, Abbreviations, English
- NAPE 2, record 4, English, NAPE
correct, Newfoundland and Labrador
Record 4, Synonyms, English
- Newfoundland Government Employees Association 1, record 4, English, Newfoundland%20Government%20Employees%20Association
former designation, correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed with the organization established in St.John's, Newfoundland. 2, record 4, English, - Newfoundland%20Association%20of%20Public%20Employees
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- Newfoundland Association of Public Employees
1, record 4, French, Newfoundland%20Association%20of%20Public%20Employees
correct
Record 4, Abbreviations, French
- NAPE 2, record 4, French, NAPE
correct, Newfoundland and Labrador
Record 4, Synonyms, French
- Newfoundland Government Employees Association 1, record 4, French, Newfoundland%20Government%20Employees%20Association
former designation, correct
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignement vérifié auprès de l'organisme établi à St. John's (Terre-Neuve). 3, record 4, French, - Newfoundland%20Association%20of%20Public%20Employees
Record 4, Key term(s)
- Association des fonctionnaires provinciaux de Terre-Neuve
- Association de la Fonction publique de Terre-Neuve
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Morphology and General Physiology
- Birds
Record 5, Main entry term, English
- nape
1, record 5, English, nape
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The back of the neck. 2, record 5, English, - nape
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A Zebra-backed woodpecker with a red cap, white rump. Red covers crown and nape in male, only nape in female. 3, record 5, English, - nape
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Morphologie et physiologie générale
- Oiseaux
Record 5, Main entry term, French
- nuque
1, record 5, French, nuque
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Partie postérieure du cou, au-dessous de l'occiput. 2, record 5, French, - nuque
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-05-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 6, Main entry term, English
- National Association of Professional Engravers
1, record 6, English, National%20Association%20of%20Professional%20Engravers
correct, United States
Record 6, Abbreviations, English
- NAPE 1, record 6, English, NAPE
correct, United States
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 6, Main entry term, French
- National Association of Professional Engravers
1, record 6, French, National%20Association%20of%20Professional%20Engravers
correct, United States
Record 6, Abbreviations, French
- NAPE 1, record 6, French, NAPE
correct, United States
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: