TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NAUTICAL CHART [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-04-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cartography
- Hydrology and Hydrography
- River and Sea Navigation
Record 1, Main entry term, English
- hydrographic chart
1, record 1, English, hydrographic%20chart
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- nautical chart 1, record 1, English, nautical%20chart
correct, NATO, standardized
- navigational chart 2, record 1, English, navigational%20chart
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A nautical chart showing depths of water, nature of bottom, contours of bottom and coastline, and tides and currents in a given sea or sea and land area. 1, record 1, English, - hydrographic%20chart
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hydrographic chart; nautical chart: terms and definition standardized by NATO. 3, record 1, English, - hydrographic%20chart
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cartographie
- Hydrologie et hydrographie
- Navigation fluviale et maritime
Record 1, Main entry term, French
- carte hydrographique
1, record 1, French, carte%20hydrographique
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- carte nautique 1, record 1, French, carte%20nautique
correct, feminine noun, NATO, standardized
- carte de navigation maritime 2, record 1, French, carte%20de%20navigation%20maritime
correct, feminine noun
- carte marine 3, record 1, French, carte%20marine
correct, feminine noun
- carte de navigation 3, record 1, French, carte%20de%20navigation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carte marine indiquant les profondeurs, la nature des fonds et leur relief, le contour des côtes, les marées et courants dans une mer ou une zone terrestre et maritime donnée. 1, record 1, French, - carte%20hydrographique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carte hydrographique; carte nautique : termes et définition normalisés par l'OTAN. 4, record 1, French, - carte%20hydrographique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
- Hidrología e hidrografía
- Navegación fluvial y marítima
Record 1, Main entry term, Spanish
- carta hidrográfica
1, record 1, Spanish, carta%20hidrogr%C3%A1fica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carta náutica que muestra la profundidad del agua, naturaleza y perfil del fondo y la línea de costa, mareas y corrientes de un mar determinado, o en una zona marítima y terrestre dada. 1, record 1, Spanish, - carta%20hidrogr%C3%A1fica
Record 2 - internal organization data 1999-10-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Marine and River Navigation Aids
Record 2, Main entry term, English
- nautical chart 1, record 2, English, nautical%20chart
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- nautical charting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Record 2, Main entry term, French
- carte marine
1, record 2, French, carte%20marine
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Représentation plane à échelle réduite d'une portion de l'espace marin, conçue spécialement pour répondre aux besoins de la navigation. 2, record 2, French, - carte%20marine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre la carte marine et la carte bathymétrique qui est une carte thématique. 2, record 2, French, - carte%20marine
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Ayuda a la navegación marítima y fluvial
Record 2, Main entry term, Spanish
- carta náutica
1, record 2, Spanish, carta%20n%C3%A1utica
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: