TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NDSL [1 record]
Record 1 - internal organization data 1995-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Foreign Trade
- Anti-pollution Measures
Record 1, Main entry term, English
- Non-domestic Substances List
1, record 1, English, Non%2Ddomestic%20Substances%20List
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NDSL 2, record 1, English, NDSL
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Environmental Protection Act ... was proclaimed on June 30, 1988. Subsection 25(2) of the Act requires the Minister of Environment to "compile a list, to be known as the Non-domestic Substances List", and the list shall specify substances other than the substances referred to in" the Domestic Substances List (DSL). ... The Non-domestic Substances List (NDSL) specifies substances ... that are in world commerce but not in Canada. 2, record 1, English, - Non%2Ddomestic%20Substances%20List
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The NDSL is based on the United States Environmental Protection Agency's (EPA) 1985 inventory of commercial substances compiled for the Toxic Substances Control Act (TSCA). 2, record 1, English, - Non%2Ddomestic%20Substances%20List
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Commerce extérieur
- Mesures antipollution
Record 1, Main entry term, French
- Liste extérieure des substances
1, record 1, French, Liste%20ext%C3%A9rieure%20des%20substances
correct
Record 1, Abbreviations, French
- LES 2, record 1, French, LES
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Liste que doit dresser le ministre de l'Environnement du Canada en vertu du paragraphe 25(2) de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement et qui énumère les noms des substances qui ne figurent pas sur la LIS (Liste intérieure des substances) et qui sont commercialisées ailleurs qu'au Canada. 3, record 1, French, - Liste%20ext%C3%A9rieure%20des%20substances
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: