TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NETMAN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-09-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Occupation Names (General)
- Commercial Fishing
- Hunting and Sport Fishing
Record 1, Main entry term, English
- net person
1, record 1, English, net%20person
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- netman 2, record 1, English, netman
correct
- net woman 3, record 1, English, net%20woman
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A worker who takes care of fishing nets. 2, record 1, English, - net%20person
Record 1, Key term(s)
- net man
- netwoman
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pêche commerciale
- Chasse et pêche sportive
Record 1, Main entry term, French
- préposé aux filets
1, record 1, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20filets
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- préposée aux filets 1, record 1, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20filets
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-04-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 2, Main entry term, English
- net player
1, record 2, English, net%20player
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- netman 2, record 2, English, netman
correct
- net guard 3, record 2, English, net%20guard
correct, rare
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tennis player or partner who is positioned close to the net and who is poised to intercept any volley coming his way. 4, record 2, English, - net%20player
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The net players can still look to intercept ill-directed returns or feint to return to the traditional stance. 5, record 2, English, - net%20player
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The further the receiver aims across the court the more chances he gives the incoming volleyer but the return has to be clear of the net guard. 3, record 2, English, - net%20player
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Opposing net player. 4, record 2, English, - net%20player
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 2, Main entry term, French
- joueur de filet
1, record 2, French, joueur%20de%20filet
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- joueuse de filet 2, record 2, French, joueuse%20de%20filet
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] on s'aperçoit que tantôt c'est un joueur de fond qui domine le palmarès, tantôt c'est un joueur de filet. 3, record 2, French, - joueur%20de%20filet
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 2, Main entry term, Spanish
- jugador de red
1, record 2, Spanish, jugador%20de%20red
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- jugadora de red 2, record 2, Spanish, jugadora%20de%20red
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-06-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 3, Main entry term, English
- attacker
1, record 3, English, attacker
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- net rusher 2, record 3, English, net%20rusher
correct
- net player 3, record 3, English, net%20player
- netman 4, record 3, English, netman
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A player stationed near the net or considered with regard to his playing in this position. 4, record 3, English, - attacker
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
net player, net rusher: also badminton terms. 3, record 3, English, - attacker
Record 3, Key term(s)
- net man
- net woman
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 3, Main entry term, French
- attaquant
1, record 3, French, attaquant
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- joueur au filet 2, record 3, French, joueur%20au%20filet
masculine noun
- joueur de filet 3, record 3, French, joueur%20de%20filet
masculine noun
- attaquant au filet 3, record 3, French, attaquant%20au%20filet
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
joueur au filet, joueur de filet, attaquant au filet : termes employés aussi au badminton. 3, record 3, French, - attaquant
Record 3, Key term(s)
- joueuse au filet
- joueuse de filet
- attaquante au filet
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 3, Main entry term, Spanish
- jugador ofensivo
1, record 3, Spanish, jugador%20ofensivo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- jugador de ataque 1, record 3, Spanish, jugador%20de%20ataque
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 3, Key term(s)
- jugadora ofensiva
- jugadora de ataque
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: