TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEW CREDIT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- new credit
1, record 1, English, new%20credit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- crédit additionnel
1, record 1, French, cr%C3%A9dit%20additionnel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Finanzas
Record 1, Main entry term, Spanish
- nuevo crédito
1, record 1, Spanish, nuevo%20cr%C3%A9dito
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National and International Economics
- Economic Co-operation and Development
Record 2, Main entry term, English
- fresh money
1, record 2, English, fresh%20money
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- new credit 2, record 2, English, new%20credit
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The international financial community has come to accept that strong financial support by way of new credit is essential if adjustment programs are to succeed ... The lenders should realistically appraise the governments' capacity to finance local costs from their strained budgets and make suitable adjustment, in project funding proposals. 3, record 2, English, - fresh%20money
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Coopération et développement économiques
Record 2, Main entry term, French
- nouveaux crédits
1, record 2, French, nouveaux%20cr%C3%A9dits
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- crédit additionnel 2, record 2, French, cr%C3%A9dit%20additionnel
correct, masculine noun, France
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Crédits accordés à un pays en développement, indépendamment des crédits de restructuration, en vue d'aider au redémarrage économique. 3, record 2, French, - nouveaux%20cr%C3%A9dits
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
crédit additionnel : terme publié au Journal officiel par la Commission générale de terminologie et de néologie du gouvernement de la France. 4, record 2, French, - nouveaux%20cr%C3%A9dits
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: