TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NFE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-09-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
- Financial Institutions
Record 1, Main entry term, English
- non-financial entity
1, record 1, English, non%2Dfinancial%20entity
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NFE 2, record 1, English, NFE
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All entities resident in Canada are "non-financial entities" (NFEs) if they are not Canadian financial institutions while all entities that are not resident in Canada are "NFEs" if they are not financial institutions. 3, record 1, English, - non%2Dfinancial%20entity
Record 1, Key term(s)
- nonfinancial entity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Institutions financières
Record 1, Main entry term, French
- entité non financière
1, record 1, French, entit%C3%A9%20non%20financi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ENF 2, record 1, French, ENF
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toutes les entités résidant au Canada sont des «entités non financières» (ENF) si elles ne sont pas des institutions financières canadiennes, alors que toutes les entités qui ne sont pas résidentes au Canada sont des «ENF» si elles ne sont pas des institutions financières. 3, record 1, French, - entit%C3%A9%20non%20financi%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
entité non financière; ENF : terme et abréviation tirés du mini-lexique «Droit fiscal» et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 4, record 1, French, - entit%C3%A9%20non%20financi%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-05-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Food Industries
Record 2, Main entry term, English
- new food equation
1, record 2, English, new%20food%20equation
correct
Record 2, Abbreviations, English
- NFE 2, record 2, English, NFE
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A new food equation is taking shape in response to burgeoning prices for basic foodstuffs and growing concerns about the security and sustainability of the agrifood system. Far from being confined to the countries of the global south, food security is now a major issue for the global north, where cities are most exposed to the new pressures on account of their ecological and political sensitivities. 1, record 2, English, - new%20food%20equation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 2, Main entry term, French
- nouvelle équation alimentaire
1, record 2, French, nouvelle%20%C3%A9quation%20alimentaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Au travers de [...] «la nouvelle équation alimentaire» marquée par l'urbanisation accélérée, la montée des prix des aliments, la diminution des ressources naturelles et les changements climatiques, de nouveaux paradigmes agroécologiques de gouvernance alimentaire prennent de l'ampleur à diverses échelles [...] 2, record 2, French, - nouvelle%20%C3%A9quation%20alimentaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-01-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
- Funeral Services
Record 3, Main entry term, English
- National Funeral Exhibition
1, record 3, English, National%20Funeral%20Exhibition
correct, Great Britain
Record 3, Abbreviations, English
- NFE 1, record 3, English, NFE
correct, Great Britain
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Salons, foires et expositions (Commerce)
- Pompes funèbres
Record 3, Main entry term, French
- National Funeral Exhibition
1, record 3, French, National%20Funeral%20Exhibition
correct, feminine noun, Great Britain
Record 3, Abbreviations, French
- NFE 1, record 3, French, NFE
correct, feminine noun, Great Britain
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-11-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- IT Security
Record 4, Main entry term, English
- network front end
1, record 4, English, network%20front%20end
correct
Record 4, Abbreviations, English
- NFE 2, record 4, English, NFE
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[A] device that implements the needed security-related protocols to allow a computer system to be attached to a network. 1, record 4, English, - network%20front%20end
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 4, Main entry term, French
- frontal de réseau
1, record 4, French, frontal%20de%20r%C3%A9seau
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-11-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
- Animal Science
- Biochemistry
Record 5, Main entry term, English
- nitrogen-free extract
1, record 5, English, nitrogen%2Dfree%20extract
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Nitrogen-free extract comprises sugars, starch and a large part of the material classed as hemicellulose. Determined by subtracting the sum of water, ash, protein, fat and crude fibre of feed from 100. Since it is determined by difference, it includes the cumulative errors of the other determinations. 2, record 5, English, - nitrogen%2Dfree%20extract
Record 5, Key term(s)
- nitrogen free extract
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Zootechnie
- Biochimie
Record 5, Main entry term, French
- extractif non azoté
1, record 5, French, extractif%20non%20azot%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- extractif non N 1, record 5, French, extractif%20non%20N
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Notion classiquement utilisée en zootechnie, correspondant à la fraction la plus mal définie d'une production alimentaire... obtenue ... par différence après avoir dosé la cellulose brute, les protéines, les lipides et les cendres. 1, record 5, French, - extractif%20non%20azot%C3%A9
Record 5, Key term(s)
- extrait non azoté
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
- Zootecnia
- Bioquímica
Record 5, Main entry term, Spanish
- material extractivo libre de nitrógeno
1, record 5, Spanish, material%20extractivo%20libre%20de%20nitr%C3%B3geno
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-03-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Animal Feed (Agric.)
- Food Industries
Record 6, Main entry term, English
- N-free extract
1, record 6, English, N%2Dfree%20extract
correct
Record 6, Abbreviations, English
- NFE 2, record 6, English, NFE
correct
Record 6, Synonyms, English
- nitrogen-free extract 1, record 6, English, nitrogen%2Dfree%20extract
correct
- NFE 2, record 6, English, NFE
correct
- NFE 2, record 6, English, NFE
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In most chemical analyses, starch is included in the carbohydrate fraction which is generally expressed as nitrogen-free extract. 3, record 6, English, - N%2Dfree%20extract
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Industrie de l'alimentation
Record 6, Main entry term, French
- extrait non azoté
1, record 6, French, extrait%20non%20azot%C3%A9
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- extractif non azoté 2, record 6, French, extractif%20non%20azot%C3%A9
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Kellner a défini l'énergie nette d'engraissement d'un aliment [...] par la formule suivante [...] E.N.A.D. représentant l'extractif non azoté digestible. 3, record 6, French, - extrait%20non%20azot%C3%A9
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
dans la composition chimique d'un aliment 4, record 6, French, - extrait%20non%20azot%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Alimentación animal (Agricultura)
- Industria alimentaria
Record 6, Main entry term, Spanish
- extracto libre de nitrógeno
1, record 6, Spanish, extracto%20libre%20de%20nitr%C3%B3geno
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
- ELN 1, record 6, Spanish, ELN
correct, masculine noun
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: