TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NGT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
- Space Physics
Record 1, Main entry term, English
- nonsymmetric gravitational theory
1, record 1, English, nonsymmetric%20gravitational%20theory
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NGT 1, record 1, English, NGT
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In theoretical physics, the nonsymmetric gravitational theory ... is a classical theory of gravitation that tries to explain the observation of the flat rotation curves of galaxies. 2, record 1, English, - nonsymmetric%20gravitational%20theory
Record 1, Key term(s)
- non-symmetric gravitational theory
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
- Physique spatiale
Record 1, Main entry term, French
- théorie de la gravitation asymétrique
1, record 1, French, th%C3%A9orie%20de%20la%20gravitation%20asym%C3%A9trique
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-06-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- night
1, record 2, English, night
correct, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- ni 2, record 2, English, ni
correct, officially approved
- NGT 3, record 2, English, NGT
correct, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The period of time during any day that starts at between the end of evening civil twilight and ends at the start of the beginning of morning civil twilight. 4, record 2, English, - night
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
night: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, record 2, English, - night
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
night; ni: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, record 2, English, - night
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
night; NGT: term and abbreviation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 5, record 2, English, - night
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- nuit
1, record 2, French, nuit
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- ni 2, record 2, French, ni
correct, feminine noun, officially approved
- NGT 3, record 2, French, NGT
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Période de la journée comprise qui se situe entre la fin du crépuscule civil du soir et le commencement début du l'aube crépuscule civil du matin 4, record 2, French, - nuit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
nuit : désignation uniformisée par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, record 2, French, - nuit
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
nuit; ni : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 6, record 2, French, - nuit
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
nuit; NGT : désignation, abréviation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 5, record 2, French, - nuit
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Transporte aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- noche
1, record 2, Spanish, noche
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Horas comprendidas entre el fin del crepúsculo civil vespertino y el comienzo del crepúsculo civil matutino, o cualquier otro período entre la puesta y la salida del sol que prescriba la autoridad correspondiente. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 2, record 2, Spanish, - noche
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El crepúsculo civil termina por la tarde cuando el centro del disco solar se halla a 6° por debajo del horizonte y empieza por la mañana cuando el centro del disco solar se halla a 6° por debajo del horizonte. 2, record 2, Spanish, - noche
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
noche: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 2, Spanish, - noche
Record 3 - internal organization data 2014-01-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Scientific Co-operation
Record 3, Main entry term, English
- nominal group technique
1, record 3, English, nominal%20group%20technique
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
- NGT 2, record 3, English, NGT
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A structured technique for gathering information from experts (9 to 12 people), consisting of an evaluation of questions and a discussion. 3, record 3, English, - nominal%20group%20technique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The nominal group technique is composed of the following steps: Before the meeting, a literature review is sent to the experts; the experts take a few minutes to write down their comments on the questions being studied; in turn, each participant contributes an idea, which the moderator records on a flip chart; similar suggestions are then grouped together; each participant privately ranks each idea; the individual ranking is tabulated, and the tabulation is presented to the participants; the overall ranking is discussed and re-ranked; the results are presented to the participants for approval. 3, record 3, English, - nominal%20group%20technique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
nominal group technique: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 4, record 3, English, - nominal%20group%20technique
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Coopération scientifique
Record 3, Main entry term, French
- technique du groupe nominal
1, record 3, French, technique%20du%20groupe%20nominal
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- méthode du groupe nominal 1, record 3, French, m%C3%A9thode%20du%20groupe%20nominal
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Technique structurée visant à recueillir des informations auprès d’experts (de 9 à 12 personnes), qui consiste en une évaluation de questions et en une discussion. 1, record 3, French, - technique%20du%20groupe%20nominal
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La technique du groupe nominal comporte les étapes suivantes : Avant la rencontre, une revue de la littérature est expédiée aux experts; les experts prennent quelques minutes pour écrire leurs commentaires sur les questions étudiées; à tour de rôle, chaque participant fournit une idée que l’animateur indiquera sur un tableau; les suggestions similaires sont ensuite regroupées; chaque participant classe en privé chaque idée; la classification individuelle est placée sous forme de tableau qui est ensuite présenté aux participants; l’ensemble des classifications est discuté et reclassé; les résultats sont présentés aux participants pour approbation. 1, record 3, French, - technique%20du%20groupe%20nominal
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
technique du groupe nominal; méthode du groupe nominal : termes et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction. 2, record 3, French, - technique%20du%20groupe%20nominal
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-05-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Record 4, Main entry term, English
- new generation trainer
1, record 4, English, new%20generation%20trainer
correct
Record 4, Abbreviations, English
- NGT 2, record 4, English, NGT
correct
Record 4, Synonyms, English
- next generation trainer 3, record 4, English, next%20generation%20trainer
- NGT 2, record 4, English, NGT
correct
- NGT 2, record 4, English, NGT
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The German aircraft manufacturer RFB is aiming particularly for the American market in the NGT (New Generation Trainer) competition to replace the USAF's T-37Bs, to be retired in 1988; in collaboration with Vought, it is proposing a twin-engined version of the Fantrainer, the model 400 Eaglet. 1, record 4, English, - new%20generation%20trainer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Record 4, Main entry term, French
- Avion d'entraînement de nouvelle génération
1, record 4, French, Avion%20d%27entra%C3%AEnement%20de%20nouvelle%20g%C3%A9n%C3%A9ration
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- NGT 2, record 4, French, NGT
correct
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: