TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NO-KNOCK SEARCH [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Penal Law
- Police
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- no-knock search
1, record 1, English, no%2Dknock%20search
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
According to our respondents, "warrant work" consists almost exclusively of what police call "no-knock entries." Generally a search warrant is obtained through either a police informant or a tip from a neighbor. After securing a warrant, the paramilitary unit conducts a "dynamic entry," generally on a private residence ... As one commander described these operations, "our unit storms the residence with a full display of weaponry so we can get the drugs before they're flushed." 2, record 1, English, - no%2Dknock%20search
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit pénal
- Police
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- perquisition suite à un défonçage de portes
1, record 1, French, perquisition%20suite%20%C3%A0%20un%20d%C3%A9fon%C3%A7age%20de%20portes
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- perquisition suite à une entrée sans avertissement 1, record 1, French, perquisition%20suite%20%C3%A0%20une%20entr%C3%A9e%20sans%20avertissement
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon nos répondants, l'« exécution de mandat » se compose presque exclusivement de ce que la police appelle une « opération de défonçage de portes ». Généralement, on obtient un mandat de perquisition grâce à un informateur ou à un tuyau d'un voisin. Ensuite, l'unité paramilitaire exécute une « entrée dynamique », généralement dans une résidence privée. [...] Comme nous l'a expliqué un commandant : « On fait irruption dans la résidence en pointant nos armes partout à la fois afin de pouvoir mettre la main sur la drogue avant qu'elle ne passe dans la toilette ». 2, record 1, French, - perquisition%20suite%20%C3%A0%20un%20d%C3%A9fon%C3%A7age%20de%20portes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: