TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NON-COMMERCIALLY CLEAN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-05-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Grain Growing
- Agricultural Economics
Record 1, Main entry term, English
- not commercially clean
1, record 1, English, not%20commercially%20clean
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NCC 1, record 1, English, NCC
correct
Record 1, Synonyms, English
- non-commercially clean 2, record 1, English, non%2Dcommercially%20clean
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Shipments of grain whose dockage content falls outside of allowed limits. 3, record 1, English, - not%20commercially%20clean
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Futures contracts are based on 20 tonne lots of non-commercially clean No.1 canola, free on board (fob) in the PAR region (within a 150 kilometre radius of Saskatoon, Saskatchewan. 2, record 1, English, - not%20commercially%20clean
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
not commercially clean; NCC: Term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission. 4, record 1, English, - not%20commercially%20clean
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Économie agricole
Record 1, Main entry term, French
- non commercialement propre
1, record 1, French, non%20commercialement%20propre
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] expéditions de grain dont la teneur en impuretés dépasse les tolérances établies. 3, record 1, French, - non%20commercialement%20propre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les contrats à terme se fondent sur des lots de 20 tonnes de canola n° 1 non commercialement propre, franco à bord (FAB) dans la région PAR (dans un rayon de 150 kilomètres de Saskatoon, en Saskatchewan). 4, record 1, French, - non%20commercialement%20propre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains. 5, record 1, French, - non%20commercialement%20propre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Economía agrícola
Record 1, Main entry term, Spanish
- comercialmente sucio 1, record 1, Spanish, comercialmente%20sucio
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: