TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NON-COMPENSATORY OVERTIME [1 record]
Record 1 - internal organization data 1992-08-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Working Practices and Conditions
Record 1, Main entry term, English
- non-compensatory overtime
1, record 1, English, non%2Dcompensatory%20overtime
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- additional hours 2, record 1, English, additional%20hours
see observation, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Authorized time worked beyond the basic time as designated by law, collective bargaining agreements, or organizational policy, and for which cash or time off is not provided. 1, record 1, English, - non%2Dcompensatory%20overtime
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Additional hours is always plural. Not to be confused with overtime or compensatory overtime. 3, record 1, English, - non%2Dcompensatory%20overtime
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Régimes et conditions de travail
Record 1, Main entry term, French
- heures complémentaires
1, record 1, French, heures%20compl%C3%A9mentaires
correct, see observation, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Heures qui sont effectuées au-delà du travail régulier prévu par le contrat individuel, mais ne dépassent pas celui qui est fixé par la loi ou les conventions collectives et qui ne font pas l'objet d'une majoration de la rémunération. Se rencontrent particulièrement chez les salariés à temps partiel. 2, record 1, French, - heures%20compl%C3%A9mentaires
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Points forts [d'une entreprise tels que constatés par les auditeurs] : absence de conflits collectifs, forte motivation du personnel attestée par de faibles taux de turnover et d'absentéisme, diminution importante des dépenses d'intérim et du montant des heures complémentaires et supplémentaires. 3, record 1, French, - heures%20compl%C3%A9mentaires
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Toujours utilisé au pluriel; ne pas confondre avec heures supplémentaires. 4, record 1, French, - heures%20compl%C3%A9mentaires
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: