TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The insurance plans in place provide employees and their families with protection against financial loss in the event of illness, disability or death, at levels generally comparable to the protection provided by other employers in Canada. As well, the program provides funding for periodic non-discretionary payments which the government, as an employer, must make in accordance with the terms of the Unemployment Insurance Act and provincial legislation.  2, record 1, English, - non%2Ddiscretionary%20payment

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L’augmentation subséquente découle de la croissance du financement de la Défense nationale ainsi que des pressions liées au financement des services essentiels, comme la sécurité publique, et aux paiements non discrétionnaires (p. ex., services publics, baux).  1, record 1, French, - paiement%20non%20discr%C3%A9tionnaire

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les termes se trouvent dans la partie III du Budget des dépenses du Conseil du Trésor du Canada.  3, record 1, French, - paiement%20non%20discr%C3%A9tionnaire

Record 1,  Textual support,  Spanish