TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NON-OPERATING ASSET [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-04-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 1, Main entry term, English
- passive assets
1, record 1, English, passive%20assets
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- non-operating assets 2, record 1, English, non%2Doperating%20assets
correct, plural
- redundancy 1, record 1, English, redundancy
correct
- redundant assets 1, record 1, English, redundant%20assets
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
passive assets; non-operating assets; redundant assets: terms usually used in the plural. 3, record 1, English, - passive%20assets
Record 1, Key term(s)
- passive asset
- non-operating asset
- redundant asset
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 1, Main entry term, French
- actifs excédentaires
1, record 1, French, actifs%20exc%C3%A9dentaires
correct, see observation, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- actifs hors exploitation 1, record 1, French, actifs%20hors%20exploitation
correct, masculine noun, plural
- biens hors exploitation 1, record 1, French, biens%20hors%20exploitation
correct, masculine noun, plural
- éléments d'actif hors exploitation 2, record 1, French, %C3%A9l%C3%A9ments%20d%27actif%20hors%20exploitation
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Biens appartenant à l'entité qui ne sont pas mis directement à contribution dans l'exploitation. 1, record 1, French, - actifs%20exc%C3%A9dentaires
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'expression «actifs excédentaires» est celle qui est privilégiée en français au Canada dans le domaine de l'évaluation d'entreprises. 1, record 1, French, - actifs%20exc%C3%A9dentaires
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
actifs excédentaires; actifs hors exploitation; biens hors exploitation; éléments d'actif hors exploitation : termes habituellement utilisés au pluriel. 3, record 1, French, - actifs%20exc%C3%A9dentaires
Record 1, Key term(s)
- actif hors exploitation
- bien hors exploitation
- actif excédentaire
- élément d'actif hors exploitation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: