TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NORMAL SERVICING FEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- normal servicing fee 1, record 1, English, normal%20servicing%20fee
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
" Normal servicing fee" represents a reasonable estimate of a market-based fee to service the respective assets transferred over the life of the associated securities. This fee cannot be deffered or reduced below market rates. [Office of the Superintendent of Financial Institutions]. 1, record 1, English, - normal%20servicing%20fee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- honoraires d'agent normaux
1, record 1, French, honoraires%20d%27agent%20normaux
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les honoraires d'agent normaux représentent une estimation raisonnable des honoraires du marché imputés par une partie lorsqu'elle fait fonction d'agent à l'égard des éléments d'actif cédés jusqu'à l'échéance des titres connexes. Ces honoraires ne peuvent être ni reportés ni ramenés à un taux inférieur à celui du marché. [Bureau du surintendant des institutions financières]. 1, record 1, French, - honoraires%20d%27agent%20normaux
Record 1, Key term(s)
- honoraire d'agent normal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- normal servicing fee 1, record 2, English, normal%20servicing%20fee
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The cash flows from the interest spread represent two separate forms of compensation to the issuer-servicer: - a fee to service the pool of mortgages on behalf of the holders of the mortgage-backed securities (the normal servicing fee); and - part of the consideration (sales proceeds) received from the sale of the mortgage-backed securities to investors (the net interest spread). [Office of the Superintendent of Financial Institutions]. 1, record 2, English, - normal%20servicing%20fee
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- frais d'administration normalisés
1, record 2, French, frais%20d%27administration%20normalis%C3%A9s
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les mouvements de trésorerie résultant de la marge d'intérêt constituent deux formes distinctes de dédommagement pour l'émetteur-administrateur: - des frais pour l'administration du bloc de prêts hypothécaires pour le compte des détenteurs des titres hypothécaires (les frais d'administration normalisés); - une partie de la contrepartie tirée de la vente des titres hypothécaires aux investisseurs (la marge d'intérêt nette). [Bureau du surintendant des institutions financières]. 1, record 2, French, - frais%20d%27administration%20normalis%C3%A9s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: