TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

NOSE [19 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-09-25

English

Subject field(s)
  • Communication and Information Management
  • Military Administration
  • Information Processing (Informatics)
OBS

NATO open systems environment; NOSE: designations standardized by NATO.

Key term(s)
  • NATO open system environment

French

Domaine(s)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Administration militaire
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

environnement de systèmes ouverts de l'OTAN : désignation normalisée par l'OTAN.

Key term(s)
  • environnement de système ouvert de l'OTAN

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-07-12

English

Subject field(s)
  • Transport of Wood
  • Forestry Operations
DEF

The end of a log, rounded-off so as to facilitate dragging.

French

Domaine(s)
  • Transport du bois
  • Exploitation forestière
DEF

Extrémité d'une grume, arrondie de façon à faciliter son traînage.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte de la madera
  • Explotación forestal
Save record 2

Record 3 2022-09-20

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Nose (Medicine)
Universal entry(ies)
nasus
Latin
OBS

nose; nasus: designations found in the Terminologia Anatomica.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Nez (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
nasus
Latin
OBS

nez : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

nasus : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 3

Record 4 2022-03-08

English

Subject field(s)
  • Animal Anatomy
  • Fish
CONT

Typically, the anterior nostrils of fishes do indeed tend to be situated towards the tip of the snout ...

French

Domaine(s)
  • Anatomie animale
  • Poissons

Spanish

Save record 4

Record 5 2020-11-18

English

Subject field(s)
  • Sports Equipment and Accessories
  • Skiing and Snowboarding
  • Roller Skating and Skateboarding

French

Domaine(s)
  • Équipement et accessoires de sport
  • Ski et surf des neiges
  • Patin à roulettes et planche à roulettes
DEF

Extrémité avant d'une planche de sport.

OBS

nez de planche; nez : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 10 août 2013.

Spanish

Save record 5

Record 6 2019-08-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Perfume and Cosmetics Industry
CONT

... let's start with the best-known profession, that of perfumer, also called perfume creator, creative perfumer or "nose," whose main mission is to create a new perfume. The perfumer imagines a smell, develops it in his head and sets up his formulation. Highly developed olfactory senses and a passion for smells and aromas are qualities needed to succeed in finding a place in [the perfume industry in France.]

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Parfumerie
CONT

Le créateur de parfums est appelé aussi parfumeur, compositeur parfumeur ou nez. Le créateur de parfums à partir de milliers d'essences naturelles ou de produits de synthèse, compose des senteurs ou fragrances nouvelles.

Key term(s)
  • parfumeur compositeur
  • créateur parfumeur
  • créatrice parfumeuse

Spanish

Save record 6

Record 7 2017-08-30

English

Subject field(s)
  • Stairs and Stairways
  • Rough Carpentry
DEF

The portion of a stair tread projecting beyond the face of the riser immediately below.

OBS

stair nosing; nosing: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Escaliers
  • Charpenterie
DEF

Partie d'une marche d'escalier, souvent moulurée, formant saillie sur la contremarche.

OBS

nez de marche : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Escaleras
  • Carpintería
DEF

En la vuelta de escalera, parte de la huella que sobresale de la contrahuella y que va al inglete.

Save record 7

Record 8 2015-03-19

English

Subject field(s)
  • Aircraft Airframe
DEF

The part of a fuselage projecting in front.

CONT

Production of the Alpha Jet is split into approximately equal national shares and there is no duplicated construction of any individual part. The work is divided as follows: Dassault-Breguet - forward fuselage, fuselage assembly ... Dornier - rear fuselage, wings, tail unit, engine inlets ...

OBS

The shock strut of the nose wheel pair is ... folded upwards and forwards during flight into the nose section.

OBS

nose fuselage; fuselage nose; fuselage nose section: terms standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Cellule d'aéronefs
DEF

Partie située à l'extrême avant du fuselage d'un avion.

CONT

La production de l'Alpha Jet, répartie à peu près à égalité entre les deux pays, sans aucun chevauchement des fabrications, se présente de la façon suivante : Dassault-Breguet : fabrication de la section avant du fuselage, assemblage du fuselage, [...] Dornier : construction de la partie arrière du fuselage [...]

OBS

Lorsque le nez abrite l'antenne d'un radar, il est réalisé en matériau transparent vis-à-vis des ondes radioélectriques et prend le nom de radôme.

OBS

partie avant; pointe avant; section avant; tronçon avant : Ces synonymes elliptiques peuvent être utilisés dans des contextes non ambigus. Dans les gros avions, comprend le poste de pilotage et le radôme.

OBS

fuselage avant : terme normalisé par l'ISO.

OBS

nez; section avant : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Célula de aeronaves
DEF

Morro del fuselaje.

Save record 8

Record 9 2015-03-02

English

Subject field(s)
  • Golf
DEF

The outer end of the hitting surface of a golf club or hockey stick.

CONT

Club lengths generally range from 35 to 43 inches ... The head must be longer than it is wide, and the shaft must enter the heel of the club head, except for the shaft of the putter, which may enter halfway between the heel and the toe.

French

Domaine(s)
  • Golf
CONT

La tête du club doit être plus longue que large. La longueur est déterminée par une ligne horizontale allant, à 15,6 mm au-dessus de la semelle, de l'arrière du talon à la fin de la pointe.

Spanish

Save record 9

Record 10 2010-03-03

English

Subject field(s)
  • Ship and Boat Parts
  • Surfing and Water-Skiing
DEF

The front of the board.

CONT

In light wind you can perform a nose sink by first sailing the board backwards on a run and then moving your feet back to stand on the nose, forcing the tail and skeg up out of the water.

CONT

In nautical terms, the front of the board is known as the bow.

French

Domaine(s)
  • Parties des bateaux
  • Ski nautique et surfing
DEF

L'avant d'un bateau, d'une planche à voile.

CONT

La forme des sections n'est pas constante sur toute la longueur de la planche, et certaines carènes présentent de l'étrave à l'arrière des variations importantes allant du V plus ou moins ouvert à la forme parfaitement plate.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Partes de los barcos
  • Esquí acuático y surfing
Save record 10

Record 11 2006-04-06

English

Subject field(s)
  • Winemaking
  • General Scientific and Technical Vocabulary
DEF

The pleasing smell(s) a wine gives off, after the bottle is opened.

CONT

Bouquet is an important product of ageing, and this can only come about ... when there is an odorant supplied by the grape, when the wine is effectively sealed from air, and when good reducing conditions are provided.

OBS

"Bouquet" is often taken to refer narrowly to the developed smell of wine after some bottle age, in contrast to "aroma" the smell of an undeveloped wine.

French

Domaine(s)
  • Industrie vinicole
  • Vocabulaire technique et scientifique général
DEF

Ensemble des sensations olfactives que procure un vin.

CONT

Ce vin a du bouquet.

OBS

Le nez d'un vin.

Spanish

Save record 11

Record 12 2003-10-29

English

Subject field(s)
  • Refractory Materials (Metallurgy)
  • Equipment and Plant (Metallurgy)
DEF

Upper opening in a converter through which the gases escape, charging is carried out and deslagging and pouring are effected.

French

Domaine(s)
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
  • Équipement et matériels (Métallurgie)
DEF

Orifice supérieur du convertisseur par où s'échappent les gaz et où s'effectuent le chargement, le décrassage et la coulée.

DEF

Orifice de grande dimension situé à la partie supérieure d'un convertisseur et servant aux opérations d'enfournement, de soufflage d'oxygène, de décrassage et de prise de température.

Spanish

Save record 12

Record 13 2003-05-09

English

Subject field(s)
  • Animal Anatomy
OBS

Of a dog.

French

Domaine(s)
  • Anatomie animale
DEF

Extrémité du bout du nez chez le chien.

Spanish

Save record 13

Record 14 2001-06-06

English

Subject field(s)
  • Toponymy
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

Feature having the appearance of a nose.

CONT

Anthonys Nose (point), N.S.

CONT

Butchers Nose (hill), Nfld.

CONT

Fawnie Nose (mountain), B.C.

OBS

Applied to points, hills, and mountains. Widely used.

OBS

nose: term validated by the Canadian Permanent Committee on Geographical Names (CPCGN) within the scope of its glossary (BT-176) which is the first authoritative publication on generics in use in Canada.

French

Domaine(s)
  • Toponymie
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Avancée de terre nettement en saillie par rapport au rivage avoisinant ou surplombant le paysage.

CONT

Nez Pointu, N.-B.

OBS

Le nez prend diverses formes selon la nature du phénomène géographique. Descriptif attesté au Québec, au N.-B. et en N.-E.

OBS

nez : terme uniformisé par le Comité permanent canadien des noms géographiques (CPCNG) dans le cadre du glossaire BT-176 faisant autorité sur la question des génériques en usage au Canada.

Spanish

Save record 14

Record 15 2001-06-06

English

Subject field(s)
  • Tectonics
  • Geomorphology and Geomorphogeny
CONT

The area adjacent to the hinge line is known as the hinge area or nose of the fold.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
  • Géomorphologie et géomorphogénie

Spanish

Save record 15

Record 16 1998-11-18

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Publications
OBS

Title of a NATO series of documents.

French

Domaine(s)
  • Titres des publications de l'OTAN
OBS

Renseignement obtenu du Service de terminologie de l'OTAN.

Spanish

Save record 16

Record 17 1996-12-02

English

Subject field(s)
  • Ship and Boat Parts

French

Domaine(s)
  • Parties des bateaux
DEF

Extrémité supérieure de l'étrave et, par extension, l'avant du navire.

CONT

Avoir le nez dans l'eau, plonger ou piquer du nez, mettre le nez dans la plume.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Partes de los barcos
Save record 17

Record 18 1993-01-05

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Service organization to bring together persons with mutual shoe problems (foot amputees and persons having feet which differ physically due to disease, injury, or accident). The exchange supplies names of persons of similar ages and tastes in shoe styles who have extra shoes or who are seeking someone with whom to exchange mismated footwear. These persons then make their own arrangements for the disposal of shoes they now have and for purchase of future pairs. Also operates an odd glove exchange program.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 18

Record 19 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Radioelectricity
OBS

Hz at 6dB BW Nose

French

Domaine(s)
  • Radioélectricité
OBS

en Hz à 6dB dans la largeur de bande DNOB Radiac 127mfd/9. 75

Spanish

Save record 19

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: