TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The National Project Management System (NPMS) is Public Works and Government Services Canada (PWGSC)'s project management framework for Real Property Projects and Business Projects – IT-Enabled. The System was developed as a national, project management methodology by the Real Property Branch (RPB). It provides on-line project management guidance, best practices, tools, templates and project management and technical documentation.  3, record 1, English, - National%20Project%20Management%20System

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

In 2006, the PWGSC Project Delivery System (PDS) was changed to the National Project Management System (NPMS).  2, record 1, English, - National%20Project%20Management%20System

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Système national de gestion de projet (SNGP) représente le cadre de gestion de projet de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) pour les projets des Biens immobiliers et les projets opérationnels appuyés par les technologies de l'information. Développé par la Direction générale des biens immobiliers (DGBI), le Système est une méthode de gestion de projet à l'échelle nationale. Il donne des conseils et fournit des pratiques exemplaires, des outils et des modèles sur la gestion de projet en ligne ainsi que de la documentation technique sur la gestion de projet.  3, record 1, French, - Syst%C3%A8me%20national%20de%20gestion%20de%20projet

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

En 2006, le Système de réalisation des projets (SRP) de TPSGC a été remplacé par le Système national de gestion de projets (SNGP).  2, record 1, French, - Syst%C3%A8me%20national%20de%20gestion%20de%20projet

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The National Packaging Monitoring System (NPMS) will provide key support to the federal, provincial, and territorial governments in their efforts to achieve the objectives of the recently tabled National Packaging Protocol.  1, record 2, English, - National%20Packaging%20Monitoring%20System

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le SNSE (...) a comme premier objectif de permettre (...) de surveiller 1) la quantité d'emballages (...) qui entre dans l'économie canadienne (...); ii) l'utilisation intérieure de ces emballages (...); iii) le sort des emballages après la consommation des produits qu'ils contenaient (c.-à-d. les quantités réutilisée, recyclée et mise au rebut).  1, record 2, French, - Syst%C3%A8me%20national%20de%20surveillance%20des%20emballages

Record 2,  Textual support,  Spanish