TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-07-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Grain Growing
- Agricultural Economics
Record 1, Main entry term, English
- not ready for export
1, record 1, English, not%20ready%20for%20export
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NRE 1, record 1, English, NRE
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Not export ready (NRE) refers to carlots which are commercially clean but do not meet the export specifications for either wheat of other classes, contrasting classes or foreign material. 2, record 1, English, - not%20ready%20for%20export
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission. 3, record 1, English, - not%20ready%20for%20export
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Économie agricole
Record 1, Main entry term, French
- non prêt à exporter
1, record 1, French, non%20pr%C3%AAt%20%C3%A0%20exporter
correct
Record 1, Abbreviations, French
- NRE 1, record 1, French, NRE
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Non prêt à exporter (NRE). Les wagonnées non prêtes à exporter sont commercialement propres mais elles ne satisfont pas aux caractéristiques d'exportation en ce qui a trait au blé d'autres classes, au blé de classes contrastantes ou à la quantité totale de matières étrangères. 2, record 1, French, - non%20pr%C3%AAt%20%C3%A0%20exporter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains. 3, record 1, French, - non%20pr%C3%AAt%20%C3%A0%20exporter
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Economía agrícola
Record 1, Main entry term, Spanish
- inadecuado para la exportación 1, record 1, Spanish, inadecuado%20para%20la%20exportaci%C3%B3n
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- inapropiado para la exportación 1, record 1, Spanish, inapropiado%20para%20la%20exportaci%C3%B3n
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-09-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- National and International Economics
Record 2, Main entry term, English
- New Rural Economy
1, record 2, English, New%20Rural%20Economy
correct
Record 2, Abbreviations, English
- NRE 1, record 2, English, NRE
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The New Rural Economy Project Phase 2 (NRE2) is a research and education program studying rural Canada since 1998. It is a collaborative undertaking bringing together rural people, researchers, policy-analysts, the business community, and government agencies at all levels to identify and address vital rural issues. It is conducted at the national level with historical and statistical data analysis, and at the local level with case studies involving community and household surveys. The NRE's mandate has been extended through 2006 with the help of a major grant from the INITIATIVE ON THE NEW ECONOMY Program (INE) of the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada. 1, record 2, English, - New%20Rural%20Economy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Économie nationale et internationale
Record 2, Main entry term, French
- Nouvelle économie rurale
1, record 2, French, Nouvelle%20%C3%A9conomie%20rurale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- NÉR 1, record 2, French, N%C3%89R
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le projet de recherche sur la Nouvelle Économie Rurale (NÉR) est un programme de recherche et d'éducation en marche au Canada rural depuis 1998. Le projet regroupe des habitants des régions rurales, des chercheurs, des analystes de politiques gouvernementales, des gens d'affaires et des représentants d'agences gouvernementales à tous les niveaux afin d'examiner les questions d'importance vitale pour les régions rurales. Il opère au niveau national par l'entremise d'analystes historiques et statistiques, et au niveau local, par le biais d'études sous forme de sondages menés auprès des localités ou des foyers individuels. Le mandat du projet de la NÉR a été renouvelé jusqu'en 2006 grâce à une subvention majeure de INITIATIVE DE LA NOUVELLE ÉCONOMIE, un programme du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada. 1, record 2, French, - Nouvelle%20%C3%A9conomie%20rurale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-03-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military (General)
Record 3, Main entry term, English
- non-recurring engineering 1, record 3, English, non%2Drecurring%20engineering
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- applications techniques exceptionnelles
1, record 3, French, applications%20techniques%20exceptionnelles
feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
en accord avec M. Plamondon, termino militaire. 1, record 3, French, - applications%20techniques%20exceptionnelles
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: