TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NUCLEAR GLASS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-10-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Glass
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Nuclear Fission Reactors
Record 1, Main entry term, English
- nuclear glass
1, record 1, English, nuclear%20glass
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
vitrification: an operation consisting in solidifying, after mixing at high temperature with a mineral glass paste (nuclear glass), concentrated solutions of fission products and transuranic elements, extracted through reprocessing of spent fuel. 1, record 1, English, - nuclear%20glass
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sortes de verre
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 1, Main entry term, French
- verre nucléaire
1, record 1, French, verre%20nucl%C3%A9aire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le CEA [Commissariat à l'Énergie Atomique] développe des technologies de conditionnement destinées à stabiliser les déchets dans l'attente d'une solution définitive. La vitrification est l'option retenue pour les déchets de haute activité (HA) provenant du traitement des combustibles usés. Le premier verre nucléaire est coulé à Marcoule en 1963. Le passage du laboratoire à la production de masse est ardu. L'atelier de vitrification de Marcoule ne commencera les coulées à cadence industrielle que quinze ans plus tard. 2, record 1, French, - verre%20nucl%C3%A9aire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les effluents liquides de haute activité sont vitrifiés en colis de verre nucléaire. 3, record 1, French, - verre%20nucl%C3%A9aire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La vitrification en ligne du retraitement, ou différée si les effluents de haute activité ont été entreposés plus longtemps que nécessaire pour le procédé, consiste à incorporer dans un verre de composition adaptée tous les éléments contenus dans les effluents de haute activité ainsi que les fines de dissolution [...] 3, record 1, French, - verre%20nucl%C3%A9aire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: