TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

NYMPH [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2004-09-20

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
DEF

Any of various hemimetabolic insects in an immature stage.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
DEF

Jeune insecte qui, à un stade relativement avancé de son développement, diffère principalement de l'adulte en ce que les ailes et l'appareil génital sont incomplètement développés.

OBS

Nymphe peut aussi traduire «pupa».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Save record 1

Record 2 2003-05-28

English

Subject field(s)
  • Hunting and Sport Fishing
DEF

[An artificial fly which imitates] immature flies that live on the bottom of the water.

OBS

Later variants include nymph fishing, in which the artificial fly resembles the waterborne form of the insect.

French

Domaine(s)
  • Chasse et pêche sportive
DEF

[Mouche artificielle qui imite] une larve qui se trouve sous l'eau.

OBS

La première chose qui devra donc faire l'artificielle, quand elle touchera l'eau, sera de couler.

CONT

Pour la truite, au fil des mois, on peut utiliser [...] une nymphe (insecte prêt à émerger) pour pêche sous la surface.

Spanish

Save record 2

Record 3 1993-01-22

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
CONT

One of the most common and strikingly marked species in [the family of butterflies "Satyridae"] is the Wood Nymph (Cercyonis pegala).

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
DEF

Papillon dont les ailes sont variées de brun, de gris, de roux et de jaune. (Sa chenille vit sur les graminées. Principales espèces : Satyrus hermione, S. arethusa. Type de la famille des satyridés.)

OBS

À noter qu'à cause de sa nature générique, le terme français «satyre» peut comprendre l'ensemble des espèces communément appelées en anglais «satyrs», «nymphs» et «arctics» (les espèces qui représentent la famille des satyridae) de même que les «satyrs» seulement. Par conséquent, afin d'éviter toute confusion, il vaut mieux utiliser le terme «satyridé» (m.) lorsque l'on fait allusion à la famille et le terme «satyre» lorsque l'on fait allusion à un type de cette famille.

Spanish

Save record 3

Record 4 1977-07-03

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[A nymph is] one of the narrow, thickened lunate processes or platforms of many bivalve mollusks extending posteriorly from the beak along the dorsal margin and serving for attachment of [the] ligament.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

La croissance du ligament [d'un Lamellibranche] comprend un élargissement et un allongement. (...) L'allongement se fait en arrière de surfaces d'insertions saillantes ou "nymphes ligamentaires;" (...)

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: