TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OB [9 records]
Record 1 - internal organization data 2019-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Record 1, Main entry term, English
- operating bulletin
1, record 1, English, operating%20bulletin
correct
Record 1, Abbreviations, English
- OB 2, record 1, English, OB
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bulletin that contains information or instructions pertaining to the operation of trains, transfers or engines in yard service. 3, record 1, English, - operating%20bulletin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 1, Main entry term, French
- bulletin d'exploitation
1, record 1, French, bulletin%20d%27exploitation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bulletin contenant des renseignements ou des instructions qui s'appliquent à la circulation des trains, des transferts ou des locomotives utilisées en service de manœuvres. 2, record 1, French, - bulletin%20d%27exploitation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-11-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Life Insurance
Record 2, Main entry term, English
- ordinary life insurance
1, record 2, English, ordinary%20life%20insurance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ordinary branch 2, record 2, English, ordinary%20branch
correct, less frequent
- OB 2, record 2, English, OB
correct, less frequent
- OB 2, record 2, English, OB
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
All policies not classified as industrial or group (insurance policies). 3, record 2, English, - ordinary%20life%20insurance
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
In the past [ordinary branch] was required to distinguish OB and IB [industrial branch] policies. 2, record 2, English, - ordinary%20life%20insurance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
Record 2, Main entry term, French
- assurance grande branche
1, record 2, French, assurance%20grande%20branche
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- assurance-vie grande branche 2, record 2, French, assurance%2Dvie%20grande%20branche
correct, feminine noun
- grande branche 1, record 2, French, grande%20branche
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Secteur de l'assurance sur la vie comportant tous les contrats, à l'exception des contrats groupe et des contrats populaires. 1, record 2, French, - assurance%20grande%20branche
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On distingue trois grands secteurs dans l'assurance sur la vie : la grande branche, la branche populaire, la branche collective. 1, record 2, French, - assurance%20grande%20branche
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La grande branche est caractérisée par une absence de limite des sommes assurées pour chaque contrat souscrit. 1, record 2, French, - assurance%20grande%20branche
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguro de vida
Record 2, Main entry term, Spanish
- seguro corriente de vida
1, record 2, Spanish, seguro%20corriente%20de%20vida
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- seguro ordinario de vida 2, record 2, Spanish, seguro%20ordinario%20de%20vida
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-06-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
- Social Security and Employment Insurance
Record 3, Main entry term, English
- orphan's benefit
1, record 3, English, orphan%27s%20benefit
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- orphan's benefits
- OB
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pensions et rentes
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 3, Main entry term, French
- prestation d'orphelin
1, record 3, French, prestation%20d%27orphelin
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- prestation pour orphelin 2, record 3, French, prestation%20pour%20orphelin
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Pensiones y rentas
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 3, Main entry term, Spanish
- prestación de orfandad
1, record 3, Spanish, prestaci%C3%B3n%20de%20orfandad
correct, feminine noun, Spain
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-07-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Record 4, Main entry term, English
- order of battle
1, record 4, English, order%20of%20battle
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
- ORBAT 2, record 4, English, ORBAT
correct, NATO, officially approved
- OOB 3, record 4, English, OOB
correct, NATO
- OB 3, record 4, English, OB
correct, NATO
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The identification, strength, command structure, and disposition of the personnel, units, and equipment of any military force. 4, record 4, English, - order%20of%20battle
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
order of battle: term and definition standardized by NATO. 5, record 4, English, - order%20of%20battle
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
order of battle; ORBAT : term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, record 4, English, - order%20of%20battle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 4, Main entry term, French
- ordre de bataille
1, record 4, French, ordre%20de%20bataille
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
- ORBAT 2, record 4, French, ORBAT
correct, masculine noun, NATO, officially approved
- ODB 3, record 4, French, ODB
correct, masculine noun, NATO
- OB 3, record 4, French, OB
correct, masculine noun, NATO
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Identification, effectifs, structure de commandement et disposition du personnel, des unités et des matériels d'une force militaire. 4, record 4, French, - ordre%20de%20bataille
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ordre de bataille : terme et définition normalisés par l'OTAN et uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 5, record 4, French, - ordre%20de%20bataille
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
ordre de bataille; ORBAT : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, record 4, French, - ordre%20de%20bataille
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Conducción general de las operaciones militares
Record 4, Main entry term, Spanish
- orden de batalla
1, record 4, Spanish, orden%20de%20batalla
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Identificación, composición, estructura del mando y disposición del personal, unidades y equipo de cualquier fuerza militar. 1, record 4, Spanish, - orden%20de%20batalla
Record 5 - internal organization data 2002-12-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 5, Main entry term, English
- OB
1, record 5, English, OB
correct, Asia
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 5, Main entry term, French
- Ob
1, record 5, French, Ob
correct, masculine noun, Asia
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Obi 1, record 5, French, Obi
correct, masculine noun, Asia
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fleuve de Russie qui prend sa source au sud-ouest de la Sibérie, sur les versants nord des monts Altaï et qui s'écoule en direction jusqu'à l'océan Arctique. 1, record 5, French, - Ob
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-10-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Economic Co-operation and Development
Record 6, Main entry term, English
- operational budget
1, record 6, English, operational%20budget
international
Record 6, Abbreviations, English
- OB 1, record 6, English, OB
international
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
[UNIDO]. United Nations Industrial Development Organization. 1, record 6, English, - operational%20budget
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Coopération et développement économiques
Record 6, Main entry term, French
- budget opérationnel
1, record 6, French, budget%20op%C3%A9rationnel
international
Record 6, Abbreviations, French
- BOp 1, record 6, French, BOp
international
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-08-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Telecommunications
- Radio Arts
- Television Arts
Record 7, Main entry term, English
- outside broadcast 1, record 7, English, outside%20broadcast
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Télécommunications
- Radio (Arts du spectacle)
- Télévision (Arts du spectacle)
Record 7, Main entry term, French
- reportage
1, record 7, French, reportage
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- reportage extérieur 2, record 7, French, reportage%20ext%C3%A9rieur
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- IT Security
Record 8, Main entry term, English
- Department of Defense Trusted Computer System Evaluation Criteria
1, record 8, English, Department%20of%20Defense%20Trusted%20Computer%20System%20Evaluation%20Criteria
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- Trusted Computing System Evaluation criteria 2, record 8, English, Trusted%20Computing%20System%20Evaluation%20criteria
- Orange Book 3, record 8, English, Orange%20Book
correct, see observation
- OB correct
- OB
- DoD Trusted Computer System Evaluation Criteria 5, record 8, English, DoD%20Trusted%20Computer%20System%20Evaluation%20Criteria
correct
- Trusted Computer Systems Evaluation Criteria 6, record 8, English, Trusted%20Computer%20Systems%20Evaluation%20Criteria
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
... a standard of the U.S. Government for the evaluation of trusted computer systems. 2, record 8, English, - Department%20of%20Defense%20Trusted%20Computer%20System%20Evaluation%20Criteria
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Orange Book (more properly named, the Department of Defense TRusted Computer System Evaluation Criteria). 1, record 8, English, - Department%20of%20Defense%20Trusted%20Computer%20System%20Evaluation%20Criteria
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 8, Main entry term, French
- livre orange
1, record 8, French, livre%20orange
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- critères TCSEC 2, record 8, French, crit%C3%A8res%20TCSEC
correct, masculine noun, plural
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Le Département de la Défense des États-Unis (DoD) a publié (en décembre 1985) des critères TCSEC (Trusted Computer Systems Evaluation Criteria) qui sont plus connus sous le nom de livre orange. 2, record 8, French, - livre%20orange
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1991-11-07
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Workplace Organization
- Management Operations (General)
Record 9, Main entry term, English
- operational bulletin 1, record 9, English, operational%20bulletin
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- bulletin opérationnel 1, record 9, French, bulletin%20op%C3%A9rationnel
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: