TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OBU [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dashboards and Instrumentation (Motor Vehicles)
- Pricing (Road Transport)
- Highway Administration
Record 1, Main entry term, English
- mobimeter
1, record 1, English, mobimeter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- on-board unit 1, record 1, English, on%2Dboard%20unit
correct
- OBU 2, record 1, English, OBU
correct
- OBU 2, record 1, English, OBU
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- mobimetre
- on board unit
- O.B.U.
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tableau et instruments de bord (Véhicules automobiles)
- Tarification (Transport routier)
- Administration des routes
Record 1, Main entry term, French
- mobimètre
1, record 1, French, mobim%C3%A8tre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif embarqué qui relève, enregistre et peut transmettre différents paramètres du trajet d'un véhicule. 1, record 1, French, - mobim%C3%A8tre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les données enregistrées par le mobimètre, telles que les distances parcourues, l'itinéraire suivi ou les horaires de passage, permettent d'apprécier les conditions dans lesquelles s'effectue un trajet, notamment pour déterminer le niveau de taxation correspondant à l'usage des infrastructures. 1, record 1, French, - mobim%C3%A8tre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mobimètre : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 22 février 2009. 2, record 1, French, - mobim%C3%A8tre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-04-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- offshore banking unit
1, record 2, English, offshore%20banking%20unit
correct
Record 2, Abbreviations, English
- OBU 1, record 2, English, OBU
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Department within a bank that, in certain countries (e.g., Bahrain), is permitted to engage in specific transactions (usually Euromarket business) that ordinary domestic banks are not allowed to do. 1, record 2, English, - offshore%20banking%20unit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- service extraterritorial
1, record 2, French, service%20extraterritorial
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- service offshore 1, record 2, French, service%20offshore
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'adjectif «extraterritorial» a été uniformisé par le gouvernement de la France (Journal officiel de la République française, 2 avril 1987, p. 3658). 2, record 2, French, - service%20extraterritorial
Record 2, Key term(s)
- service bancaire extraterritorial
- service bancaire offshore
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Record 2, Main entry term, Spanish
- departamento bancario considerado como extraterritorial
1, record 2, Spanish, departamento%20bancario%20considerado%20como%20extraterritorial
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- departamento bancario extraterritorial
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: