TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OFFICIAL USE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Collaborative and Social Communications
Record 1, Main entry term, English
- official use
1, record 1, English, official%20use
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Official use is when you are commenting as [an] official spokesperson (authorized by the Communications Branch,) using [an] account established for that purpose. 2, record 1, English, - official%20use
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Communications collaboratives et sociales
Record 1, Main entry term, French
- utilisation officielle
1, record 1, French, utilisation%20officielle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- usage officiel 2, record 1, French, usage%20officiel
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les employés font une utilisation officielle des réseaux sociaux s'ils publient un commentaire en tant que porte-parole officiels [...] (autorisé par la Direction générale des communications) en utilisant un compte [...] créé à cet effet. 3, record 1, French, - utilisation%20officielle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Comunicaciones colaborativas y sociales
Record 1, Main entry term, Spanish
- uso oficial
1, record 1, Spanish, uso%20oficial
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-07-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- for official use only
1, record 2, English, for%20official%20use%20only
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- for official use 2, record 2, English, for%20official%20use
correct
- official use only 2, record 2, English, official%20use%20only
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- à l'usage de l'organisation
1, record 2, French, %C3%A0%20l%27usage%20de%20l%27organisation
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- réservé à l'organisation 1, record 2, French, r%C3%A9serv%C3%A9%20%C3%A0%20l%27organisation
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bien entendu, selon le contexte, on pourra remplacer le terme organisation par ministère, organisme, service, bureau, administration, etc. 1, record 2, French, - %C3%A0%20l%27usage%20de%20l%27organisation
Record 2, Key term(s)
- à l'usage de l'organisme
- à l'usage du service
- à l'usage du bureau
- à l'usage du ministère
- réservé à l'organisme
- réservé au service
- réservé au bureau
- réservé au ministère
- réservé à l'administration
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
- Traducción (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- reservado para uso oficial
1, record 2, Spanish, reservado%20para%20uso%20oficial
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: