TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OLS [9 records]

Record 1 2024-02-02

English

Subject field(s)
  • Airport Runways and Areas
CONT

Obstacle limitation surfaces ... define the airspace around the runway to be maintained free of obstacles.

French

Domaine(s)
  • Pistes et aires d'aéroport
CONT

Par surfaces de limitation d'obstacles, on entend l'espace aérien devant être maintenu libre d'obstacles autour des pistes.

OBS

Le terme «zone de limitation d'obstacles» a été uniformisé par le CUTA opérations aériennes.

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-12-28

English

Subject field(s)
  • Econometrics
  • Statistical Methods

French

Domaine(s)
  • Économétrie
  • Méthodes statistiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Econometría
  • Métodos estadísticos
Save record 2

Record 3 2008-07-23

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
DEF

A visible/infrared imaging sensor carried on DMSP [Defense Meteorological Satellite Program] satellites.

Key term(s)
  • operational line-scan system
  • operational line scan system

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-01-24

English

Subject field(s)
  • Optical Telecommunications
OBS

[The optical transmission project] ... combines into optical communications systems the results from the semiconductor laser and optical fibre projects and those from the digital transmission programme. The first of these systems will be the ELO-34, an optical line system that will operate with the MCP-480 (3rd order PGM multiplex).

French

Domaine(s)
  • Télécommunications optiques
OBS

[le projet de transmission optique] [...] associe dans des systèmes de télécommunications optiques des résultats obtenus grâce aux deux autres projets optiques et ceux découlant du programme de transmission numérique. Le premier de ces systèmes qui sera réalisé est le système ELO-34. Il s'agit d'un système à lignes optiques qui fonctionnera avec le système MCP-480 (système de multiplexage MIC du 3e ordre).

Spanish

Save record 4

Record 5 2004-09-17

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Security
OBS

Health Canada. The Office of Laboratory Security (OLS) was established within the Centre for Emergency Preparedness and Response (CEPR) as a result of the Health Canada realignment process. Canada's national centre of expertise for biosafety and biocontainment, namely the Office of Biosafety (OBS), was amalgamated into the new Office of Laboratory Security from the Laboratory Centre for Disease Control (LCDC) in June 2000.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sécurité
OBS

Le Bureau de la sécurité des laboratoires (BSL) a été institué à l'intérieur du Centre des mesures et des interventions d'urgence (CMIU) par suite du processus de restructuration de Santé Canada. Le centre national canadien d'expertise en matière de biosécurité et de confinement biologique, à savoir le Bureau de biosécurité, a été fusionné au nouveau Bureau de la sécurité des laboratoires à partir du Laboratoire de lutte contre la maladie (LLCM) en juin 2000.

Spanish

Save record 5

Record 6 2003-02-06

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Information Processing (Informatics)
  • Taxation
OBS

Terminology in use at the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA).

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Fiscalité
OBS

Terminologie en usage à l'Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC).

Spanish

Save record 6

Record 7 2002-02-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

Dissolved.

OBS

List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
Save record 7

Record 8 2001-08-26

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Rights and Freedoms
OBS

Commission on Human Rights resolution 1995/77 of 8 March 1995.

OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Droits et libertés
OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Derechos y Libertades
OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Save record 8

Record 9 1981-07-13

English

Subject field(s)
  • Optics
OBS

Visual and IR Channels.

French

Domaine(s)
  • Optique
OBS

(dans le visuel et l'infrarouge). Terminologie de la télédétection, Terres et Forêts Québec. Sigles, télédétection. SG 18/12/79.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: