TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OM [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-09-29

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
OM
classification system code, see observation
OMN
classification system code, see observation
OBS

A country located on the southeastern coast of the Arabian Peninsula.

OBS

Capital: Muscat.

OBS

Inhabitant: Omani.

OBS

Oman: common name of the country.

OBS

OM; OMN: codes recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
OM
classification system code, see observation
OMN
classification system code, see observation
OBS

État d'Asie occidentale, situé à l'extrémité orientale de la péninsule d'Arabie [...]

OBS

Capitale : Mascate.

OBS

Habitant : Omanais, Omanaise.

OBS

Oman : nom usuel du pays.

OBS

OM; OMN : codes reconnus par l'ISO.

OBS

On n'utilise jamais l'article défini devant le nom «Oman».

PHR

aller en Oman, visiter Oman

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
OM
classification system code, see observation
OMN
classification system code, see observation
OBS

Estado de Asia, junto al océano Índico.

OBS

Capital: Mascate.

OBS

Habitante: omaní.

OBS

Omán: nombre usual del país.

OBS

OM; OMN: códigos reconocidos por la ISO.

OBS

Omán; Sultanato de Omán: nombres utilizados por la Unión Europea.

OBS

Omán; Sultanía de Omán: nombres reconocidos por las Naciones Unidas.

Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-08-26

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-12-21

English

Subject field(s)
  • Chemistry
OBS

oxidizable matter; OM: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’environnement” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

matières oxydables : terme extrait du «Glossaire de l’environnement» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-07-31

English

Subject field(s)
  • Air Navigation Aids
OBS

An LF [low frequency] or VHF [very high frequency] facility installed at the site of the outer marker of an instrument landing system (ILS).

OBS

outer marker; OM: term and abbreviation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Aides à la navigation aérienne
DEF

Radioborne VHF [très haute fréquence] placée sur l'axe de la piste et à une distance de plusieurs milles marins d'un aérodrome, donnant un repère de position à l'avion atterrissant aux instruments pendant sa descente (système ILS [système d'atterrissage aux instruments]).

OBS

radioborne extérieure; OM : terme et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne et uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ayuda para la navegación aérea
OBS

radiobaliza exterior; OM: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 4

Record 5 2010-05-27

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
  • Agricultural Economics
DEF

Inseparable material excluding cereal grains, large seeds, wild oats, stones, mineral matter, ergot and sclerotinia.

OBS

Term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission.

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
  • Économie agricole
DEF

Matières inséparables à l'exception de ce qui suit : céréales, grosses graines, folle avoine, pierres, matières minérales, ergot et sclérotiniose.

OBS

Terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cultivo de cereales
  • Economía agrícola
Save record 5

Record 6 2004-07-16

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Rivière de Russie en Sibérie occidentale.

Spanish

Save record 6

Record 7 2003-02-05

English

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)
  • Federal Administration
OBS

In the new occupational group definitions published in the Canada Gazette on March 27th, 1999, this occupational group was integrated in part into the Program and Administrative Services Group and the Human Resources Management Group.

OBS

Terms and abbreviation approved by the Universal Classification Standard Division, Treasury Board Secretariat.

Key term(s)
  • Welfare Program Group

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Administration fédérale
OBS

Dans les nouvelles définitions des groupes professionnels publiées dans la Gazette du Canada le 27 mars 1999, ce groupe professionnel est intégré en partie au groupe Services des programmes et de l'administration et au groupe Gestion des ressources humaines.

OBS

Termes et abréviation entérinés par la Division de la Norme générale de classification, Secrétariat du Conseil du Trésor.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del personal (Generalidades)
  • Administración federal
Save record 7

Record 8 2000-08-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Citizenship and Immigration

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Emploi et Immigration Canada.

Spanish

Save record 8

Record 9 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Operations Research and Management
OBS

Source: WFP[World Food Programme].

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Recherche et gestion opérationnelles

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Investigación y gestión operacionales
Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: