TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ON-OFF VALVE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Record 1, Main entry term, English
- on-off valve
1, record 1, English, on%2Doff%20valve
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- on/off valve 2, record 1, English, on%2Foff%20valve
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Turn the on/off valve in an anticlockwise direction to turn the cylinder on. 3, record 1, English, - on%2Doff%20valve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Record 1, Main entry term, French
- robinet d'ouverture
1, record 1, French, robinet%20d%27ouverture
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- robinet 2, record 1, French, robinet
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De forme cylindrique, la partie supérieure d'une bouteille [d'oxygène] est munie [d'un] robinet d'ouverture [et d'un] système de fixation du manodétendeur débitmètre qui va permettre l'utilisation discontinue du gaz comprimé. 3, record 1, French, - robinet%20d%27ouverture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
robinet : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 4, record 1, French, - robinet%20d%27ouverture
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-03-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Record 2, Main entry term, English
- two-position valve
1, record 2, English, two%2Dposition%20valve
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- on-off valve 1, record 2, English, on%2Doff%20valve
correct
- 2-position valve 2, record 2, English, 2%2Dposition%20valve
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a valve which is either fully open or fully closed, with no positions in between. 3, record 2, English, - two%2Dposition%20valve
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Record 2, Main entry term, French
- vanne tout ou rien
1, record 2, French, vanne%20tout%20ou%20rien
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vanne tout ou rien à deux voies 2, record 2, French, vanne%20tout%20ou%20rien%20%C3%A0%20deux%20voies
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'admission d'un fluide dans une canalisation où l'arrêt de sa circulation sont assurés par des vannes. Les vannes «tout ou rien» à deux voies ouvrent ou ferment totalement un circuit. 2, record 2, French, - vanne%20tout%20ou%20rien
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-11-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aircraft Systems
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- on off valve
1, record 3, English, on%20off%20valve
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- on-off valve 1, record 3, English, on%2Doff%20valve
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
- Aérotechnique et maintenance
Record 3, Main entry term, French
- robinet tout-ou-rien
1, record 3, French, robinet%20tout%2Dou%2Drien
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: