TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OPERATING ACTIVITY [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2010-09-24

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting
  • Financial and Budgetary Management
CONT

Operating activities include all transactions and other events that are not investing and financing actifities.

Key term(s)
  • operating activity

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
  • Gestion budgétaire et financière
DEF

Dans l`état des flux de trésorerie, ensemble des principales activités génératrices de produits de l'entité, ainsi que toutes les autres activités qui ne sont pas des activités d'investissement ou de financement.

CONT

Les activités d'exploitation donnent généralement lieu aux opérations et autres événements entrant dans la détermination du résultat net, notamment la vente de biens et la prestation de services, l'achat de biens et de services, les charges de personnel et les impôts.

OBS

Étant donné les conceptions divergentes existant d'un pays à l'autre au sujet du classement des éléments exceptionnels dans l'état des résultats (ou compte de résultat), pour éviter toute erreur d'interprétation, les «operating actifities» ont été désignées par l'expression «activités opérationnelles» dans la version française des normes comptables internationales.

Key term(s)
  • activité d'exploitation
  • activité opérationnelle
  • opération d'exploitation

Spanish

Save record 1

Record 2 2009-07-02

English

Subject field(s)
  • Government Accounting
  • Financial and Budgetary Management
Key term(s)
  • operating activity

French

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
  • Gestion budgétaire et financière
DEF

Dans l'état des flux de trésorerie d'une Administration publique, ensemble des activités que celle-ci a réalisées dans l'accomplissement de ses fonctions, hormis les activités d'investissement en immobilisations, de placement et de financement.

Key term(s)
  • activité de fonctionnement

Spanish

Save record 2

Record 3 1998-02-16

English

Subject field(s)
  • Government Accounting
  • Management Operations (General)
Key term(s)
  • operating activities

French

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
  • Opérations de la gestion (Généralités)
DEF

[Activité] ou [opération réalisée] par une Administration publique dans l'accomplissement de ses fonctions.

OBS

Les activités de fonctionnement ne comprennent normalement pas les activités d'investissement et de financement.

Key term(s)
  • activités de fonctionnement
  • opérations de fonctionnement

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: