TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ORCHESTRAL CONDUCTOR [2 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- conductor
1, record 1, English, conductor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- orchestral conductor 1, record 1, English, orchestral%20conductor
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- chef d'orchestre
1, record 1, French, chef%20d%27orchestre
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-11-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Music (General)
Record 2, Main entry term, English
- orchestra conductor
1, record 2, English, orchestra%20conductor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- orchestral conductor 1, record 2, English, orchestral%20conductor
correct
- conductor 1, record 2, English, conductor
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The primary duties of the conductor are to interpret the score created by a composer in a manner which is reflective of the specific indications within that score, to set the tempo, to ensure correct entries by various members of the ensemble, and to "shape" the phrasing where appropriate. To convey their ideas and interpretation, conductors communicate with their musicians primarily through hand gestures, typically though not invariably with the aid of a baton, and may use other gestures or signals, such as eye contact with relevant performers. 1, record 2, English, - orchestra%20conductor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Musique (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- chef d'orchestre
1, record 2, French, chef%20d%27orchestre
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chef 1, record 2, French, chef
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les principales tâches du chef d'orchestre sont de définir le tempo, de s'assurer des entrées correctes des différents membres de l'ensemble et de «modeler» le phrasé, le cas échéant. Pour transmettre leurs idées et l'interprétation, un chef communique avec ses musiciens, principalement à travers des gestes de la main, généralement, mais pas toujours, avec l'aide d'une baguette, et peut utiliser d'autres gestes ou signaux, tels que le contact des yeux avec les interprètes ou exécutants concernés. 1, record 2, French, - chef%20d%27orchestre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: