TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ORGANIC FOOD [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Organic Farming
Record 1, Main entry term, English
- organic food
1, record 1, English, organic%20food
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Food grown without the use of any agricultural chemicals and processed without the use of chemicals or additives ... 2, record 1, English, - organic%20food
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This type of food would be more correctly called "organically grown food." 2, record 1, English, - organic%20food
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Agriculture biologique
Record 1, Main entry term, French
- aliment biologique
1, record 1, French, aliment%20biologique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aliment bio 2, record 1, French, aliment%20bio
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Qu'est-ce qu'un aliment biologique? Les agriculteurs biologiques n'utilisent aucun engrais chimique, ni pesticides de synthèse. Ils n'ont pas recours aux Organismes génétiquement modifiés (OGM), ni à l'irradiation des aliments. Les producteurs biologiques veillent plutôt à créer un équilibre écologique sur la ferme. 2, record 1, French, - aliment%20biologique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La certification d'un produit biologique est la meilleure garantie pour le consommateur que le produit est vraiment issu d'une culture biologique. La certification prouve que le producteur ou le transformateur a respecté un cahier des normes précis. Pour qu'un produit puisse être étiqueté comme produit de l'agriculture biologique, il faut que tous ses ingrédients d'origine agricole proviennent d'entreprises ou d'unités de production certifiées biologiques selon les règles du certificateur. Le nom ou le logo d'une organisme de certification doit figurer sur l'étiquetage d'un produit biologique certifié. 3, record 1, French, - aliment%20biologique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Agricultura biológica
Record 1, Main entry term, Spanish
- alimento orgánico
1, record 1, Spanish, alimento%20org%C3%A1nico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Alimento] que se produce bajo un conjunto de procedimientos [...]orgánicos [...] libres de agroquímicos. 2, record 1, Spanish, - alimento%20org%C3%A1nico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: