TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OSB [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-11-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Bankruptcy
Record 1, Main entry term, English
- Office of the Superintendent of Bankruptcy
1, record 1, English, Office%20of%20the%20Superintendent%20of%20Bankruptcy
correct
Record 1, Abbreviations, English
- OSB 1, record 1, English, OSB
correct
Record 1, Synonyms, English
- Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada 1, record 1, English, Office%20of%20the%20Superintendent%20of%20Bankruptcy%20Canada
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The [Office of the Superintendent of Bankruptcy] is responsible for administration of the Bankruptcy and Insolvency Act ..., as well as certain duties under the Companies' Creditors Arrangement Act ... 1, record 1, English, - Office%20of%20the%20Superintendent%20of%20Bankruptcy
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada: Applied title for the purposes of the Federal Identity Program (FIP). 2, record 1, English, - Office%20of%20the%20Superintendent%20of%20Bankruptcy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Faillites
Record 1, Main entry term, French
- Bureau du surintendant des faillites
1, record 1, French, Bureau%20du%20surintendant%20des%20faillites
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- BSF 1, record 1, French, BSF
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- Bureau du surintendant des faillites Canada 1, record 1, French, Bureau%20du%20surintendant%20des%20faillites%20Canada
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le [Bureau du surintendant des faillites] veille à l'administration de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité [...] et s'acquitte de certaines fonctions sous le régime de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies [...] 1, record 1, French, - Bureau%20du%20surintendant%20des%20faillites
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Bureau du surintendant des faillites Canada : Titre d'usage aux fins du Programme fédéral de l'image de marque (PFIM). 2, record 1, French, - Bureau%20du%20surintendant%20des%20faillites
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-07-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Reconstituted-Wood Products
Record 2, Main entry term, English
- oriented strand board
1, record 2, English, oriented%20strand%20board
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- OSB 2, record 2, English, OSB
correct, standardized
Record 2, Synonyms, English
- oriented strandboard 3, record 2, English, oriented%20strandboard
correct
- OSB 4, record 2, English, OSB
correct
- OSB 4, record 2, English, OSB
- oriented structural board 5, record 2, English, oriented%20structural%20board
correct
- OSB 5, record 2, English, OSB
correct
- OSB 5, record 2, English, OSB
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Oriented strand board (OSB) is an engineered, mat-formed panel product made of strands, flakes or wafers sliced from small diameter, round wood logs and bonded with an exterior-type binder under heat and pressure. ... Exterior or surface layers are composed of strands aligned in the long panel direction; inner-layers consist of cross- or randomly-aligned strands. 5, record 2, English, - oriented%20strand%20board
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
oriented strand board; OSB: term and abbreviation standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report. 6, record 2, English, - oriented%20strand%20board
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bois reconstitués
Record 2, Main entry term, French
- panneau OSB
1, record 2, French, panneau%20OSB
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- panneau de lamelles orientées 2, record 2, French, panneau%20de%20lamelles%20orient%C3%A9es
correct, masculine noun
- OSB 1, record 2, French, OSB
correct, masculine noun
- OSB 1, record 2, French, OSB
- panneau de copeaux orientés 3, record 2, French, panneau%20de%20copeaux%20orient%C3%A9s
correct, masculine noun, standardized
- OSB 3, record 2, French, OSB
correct, masculine noun, standardized
- OSB 3, record 2, French, OSB
- panneau de particules orientées 4, record 2, French, panneau%20de%20particules%20orient%C3%A9es
correct, masculine noun
- OSB 5, record 2, French, OSB
correct, masculine noun
- OSB 5, record 2, French, OSB
- panneau de grandes particules orientées 6, record 2, French, panneau%20de%20grandes%20particules%20orient%C3%A9es
correct, masculine noun
- OSB 6, record 2, French, OSB
correct, masculine noun
- OSB 6, record 2, French, OSB
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le panneau de lamelles orientées, ou panneau OSB, est constitué de lamelles de bois, de copeaux ou de flocons collés à l'aide d'une résine adhésive de qualité extérieure telle que le phénol-formol ou l'isocyanate, sous pression et à température élevées. [...] Le produit est formé de trois couches ou plus, les couches centrales étant orientées perpendiculairement au grand axe du panneau. L'orientation des lamelles renforce les propriétés mécaniques (résistance et rigidité) et physiques (stabilité dimensionnelle) des panneaux OSB dans le sens de l'orientation. 1, record 2, French, - panneau%20OSB
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
panneau de copeaux orientés; OSB : terme et abréviation normalisés par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 7, record 2, French, - panneau%20OSB
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Maderas reconstituidas
Record 2, Main entry term, Spanish
- panel de fibras orientadas
1, record 2, Spanish, panel%20de%20fibras%20orientadas
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-11-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Administration
Record 3, Main entry term, English
- original signed by
1, record 3, English, original%20signed%20by
correct
Record 3, Abbreviations, English
- OSB 2, record 3, English, OSB
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term approved by the Department of National Defence. It must be used in the editing of any text or manual concerning individual training for the Canadian Forces. See Annex A to Distribution List No 1218-1 (DTTC), 25 May 1990. 3, record 3, English, - original%20signed%20by
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration militaire
Record 3, Main entry term, French
- original signé par
1, record 3, French, original%20sign%C3%A9%20par
correct
Record 3, Abbreviations, French
- OSP 2, record 3, French, OSP
correct
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme approuvé par le ministère de la Défense nationale. Ce terme doit être employé lors de la rédaction de manuels et de textes touchant le domaine du développement de l'instruction des Forces canadiennes. Voir l'Annexe A de la Liste de diffusion no 1218-1 (DTTC) du 25 mai 1990. 3, record 3, French, - original%20sign%C3%A9%20par
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Mention figurant sur la copie d'un document. 4, record 3, French, - original%20sign%C3%A9%20par
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: