TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OTC [18 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-12-21

English

Subject field(s)
  • Reproduction (Medicine)
CONT

Many medical conditions, like cancer, require treatment that can impact long term fertility and reproductive health. OTC is a procedure that may allow girls and young women the opportunity to have children later in life by removing and freezing ovarian tissue before these treatments start.

Key term(s)
  • ovarian tissue cryo-preservation

French

Domaine(s)
  • Reproduction (Médecine)
CONT

La cryopréservation du tissu ovarien permet aussi de préserver la fertilité chez les jeunes filles atteintes d'un cancer. S'il était déjà possible de congeler leurs ovules, on peut maintenant préserver des bouts de tissu ovarien. Cette procédure est principalement utilisée chez les jeunes filles prépubères chez qui il n'est pas possible de stimuler la production d'ovules.

Key term(s)
  • cryo-préservation du tissu ovarien

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-02-06

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Indigenous Peoples
OBS

[The Ogemawahj Tribal Council's mission is] to provide professional and technical services to its members, [and] promote self-sufficiency for First Nations [people.]

OBS

The six member nations [are] Alderville, Beausoleil, Georgina Island, Moose Deer Point, Rama [and] Scugog Island.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Peuples Autochtones

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-07-04

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Aboriginal Law
OBS

The OTC played a key role in developing the equity formula for settling outstanding Treaty Land Entitlements (TLE) in Saskatchewan. As a result of the TLE Framework Agreement signed in l992 some 28 agreements have been reached with 12 First Nations.

Key term(s)
  • Treaty Commissioner's Office
  • TCO

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Droit autochtone
OBS

Le BCT a joué un rôle clé dans l'élaboration de la formule d'équité ayant permis le règlement des revendications fondées sur les droits fonciers issus de traités en suspens en Saskatchewan. L'entente cadre sur les droits fonciers issus de traités, signée en 1992, a permis la conclusion d'environ 28 ententes avec 12 Premières nations.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-04-13

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Military Tactics
  • Naval Forces
DEF

In maritime usage, the senior officer present eligible to assume command, or the officer to whom he has delegated tactical command.

OBS

officer in tactical command; OTC: term, abbreviation and definition standardized by NATO.

OBS

officer in tactical command; OTC: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Tactique militaire
  • Forces navales
DEF

En usage maritime, officier présent le plus ancien, capable d’exercer le commandement, ou officier à qui il a délégué le commandement tactique.

OBS

officier exerçant le commandement tactique : terme et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

officier exerçant le commandement tactique; OTC : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organización militar
  • Táctica militar
  • Fuerzas navales
DEF

En términos marítimos, el oficial más antiguo que puede ser elegido para asumir el mando o el oficial en el que se ha delegado el mando táctico.

Save record 4

Record 5 2010-08-19

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
  • Investment
DEF

Relating to transactions in securities or commodities not listed on an exchange and being traded in an informal market.

Key term(s)
  • over the counter

French

Domaine(s)
  • Bourse
  • Investissements et placements
DEF

Se dit de titres ou de marchandises qui se négocient par l'intermédiaire d'une maison de courtage de valeurs sans être inscrits à la cote officielle d'une bourse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bolsa de valores
  • Inversiones
PHR

instrumentos extrabursátiles.

Save record 5

Record 6 2004-01-27

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • Trade
  • Military Materiel Management

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Commerce
  • Gestion du matériel militaire
CONT

Logiciel de série, produit standard, article en stock.

OBS

[...] se dit d'équipements ou de produits fabriqués en série sur un seul modèle, et qu'on achète tels quels.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Traducción (Generalidades)
  • Comercio
  • Gestión del material militar
Save record 6

Record 7 2002-05-17

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Telecommunications
OBS

The Overseas Telecommunications Commission (OTC) was established in August 1946 for the purpose of controlling Australia's international telecommunications. In 1992 a merger took place between the OTC and the Australian Telecommunications Corporation, creating the Australian and Overseas Telecommunications Corporation.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Télécommunications

Spanish

Save record 7

Record 8 2002-05-17

English

Subject field(s)
  • Optics

French

Domaine(s)
  • Optique

Spanish

Save record 8

Record 9 2001-03-17

English

Subject field(s)
  • Air Transport
  • Modes of Transport (Tourism)
OBS

one-stop inclusive tour charter; OTC: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
  • Moyens de transport (Tourisme)
OBS

vol affrété pour voyage à forfait à escale unique; OTC : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte aéreo
  • Medios de transporte (Turismo)
OBS

chárter para viaje todo comprendido con una escala; OTC : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 9

Record 10 1999-03-04

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Military Training

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Instruction du personnel militaire
OBS

Borden.

Spanish

Save record 10

Record 11 1999-02-12

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

A chromatographic column of capillary dimensions with internal diameter usually smaller than 1 mm, in which the inner walls of the tube are used to support the stationary liquid.

PHR

Wall-coated open-tubular column.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
CONT

[...] des colonnes capillaires [sont] formées d'un tube de métal, de verre, de silice fondue ou de quartz, dont le diamètre intérieur est de l'ordre de 0,2 à 0,5 mm et la longueur de 50 à 100 m, ou davantage. L'adsorbant y est fixé sous forme d'une fine couche collée à la paroi interne du tube (colonne P.L.O.T.-Porous layer open tubular), ou bien la phase stationnaire est fixée en film mince, sans support, sur cette même paroi (colonnes W.C.O.T.-Wall coated open tubular), à moins que l'on préfère une phase stationnaire imprégnant une fine couche de support (colonnes S.C.O.T.-Support coated open tubular). Dans tous les cas, ces colonnes comportent un canal central largement ouvert, offrant peu de pertes de charge à la progression du gaz porteur.

PHR

Étireuse, redresseur pour extrémité de colonne capillaire.

PHR

Colonne semicapillaire.

Spanish

Save record 11

Record 12 1998-07-15

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens

Spanish

Save record 12

Record 13 1998-04-01

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

The Olympic Trust of Canada was formed on September 23, 1970, by agreement between the Canadian Olympic Association and three trustees. The agreement ... will be in force until at least the end of 1981.

Key term(s)
  • Olympic Trust

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Key term(s)
  • Trust olympique
  • Le trust olympique
  • Le trust olympique du Canada

Spanish

Save record 13

Record 14 1998-01-06

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Office Automation
  • OTC
Key term(s)
  • Technology Centres Office
  • Technology Centers Office
  • Office of Technology Centres
  • Office of Technology Centers

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Bureautique
OBS

Annuaire du CNRC [Conseil national de recherches du Canada]

Spanish

Save record 14

Record 15 1997-12-17

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 15

Record 16 1992-12-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Works to: build effective, democratic, and self-funding community organizations; increase public understanding of the theory and practice of community organizations; assist leaders and organizers of community groups

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 16

Record 17 1986-02-28

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Civil Engineering
OBS

of the American Institute of Mechanical Engineers.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Génie civil

Spanish

Save record 17

Record 18 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Telephone Exchanges

French

Domaine(s)
  • Centraux téléphoniques

Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: