TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OUTSTANDING PAYMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 1997-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- outstanding payments
1, record 1, English, outstanding%20payments
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- overdue obligations 2, record 1, English, overdue%20obligations
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If physical control and title to the goods have not passed to the Crown, only outstanding payments for work-in process completed to March 31 can be accrued as a debt, and then only if the purchase contract provides for the payment(s). 3, record 1, English, - outstanding%20payments
Record 1, Key term(s)
- outstanding payment
- overdue obligation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- impayés
1, record 1, French, impay%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- paiements non réglés 2, record 1, French, paiements%20non%20r%C3%A9gl%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si la garde matérielle et le titre des biens n'ont pas été transmis à l'État, seuls les paiements non réglés pour les travaux en cours achevés le 31 mars peuvent être inscrits comme dette, à la condition que le contrat d'achat prévoit ces paiements. 3, record 1, French, - impay%C3%A9s
Record 1, Key term(s)
- impayé
- paiement non réglé
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-02-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- outstanding payment
1, record 2, English, outstanding%20payment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- somme non versée
1, record 2, French, somme%20non%20vers%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- monto pendiente de pago
1, record 2, Spanish, monto%20pendiente%20de%20pago
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- importe pendiente de pago 1, record 2, Spanish, importe%20pendiente%20de%20pago
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-07-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insurance
Record 3, Main entry term, English
- outstanding payment 1, record 3, English, outstanding%20payment
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Assurances
Record 3, Main entry term, French
- arriéré
1, record 3, French, arri%C3%A9r%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: