TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OVAL [7 records]

Record 1 2024-04-26

English

Subject field(s)
  • Sports Facilities and Venues
  • Track and Field

French

Domaine(s)
  • Installations et sites (Sports)
  • Athlétisme
DEF

Piste de course fermée, symétrique, composée de deux lignes droites parallèles d'égale longueur qui sont reliées par un virage en demi-cercle à chaque extrémité.

OBS

anneau de course; anneau de vitesse; anneau : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 4 décembre 2011.

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-02-20

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Paleontology
OBS

Egg shaped, broadly elliptical, widest at the middle.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Paléontologie
OBS

Qui est d'une courbure fermée et allongée à peu près semblable à celle d'un œuf.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
  • Paleontología
Save record 2

Record 3 2004-05-17

English

Subject field(s)
  • Gemmology
  • Diamond Industry
DEF

A brilliant cut with an elliptical girdle outline.

CONT

Describe shape: a) the geometric form of a diamond; b) the final shape is dictated by the form of the rough diamond and the presence and position of any inclusions ... c) the most common shape is a round brilliant ... d) all other shapes (i.e., excluding round brilliant) are referred to as fancy: there are approximately 225 different shapes; the most common to Northwest Territories are: - straight-line: baguette, tapered baguette, emerald, square emerald, princess, radiant, elongated radiant; -traditional: heart, marquise, oval, pear.

French

Domaine(s)
  • Gemmologie
  • Industrie diamantaire
DEF

Taille fantaisie de forme ovale.

Spanish

Save record 3

Record 4 1994-03-16

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Textile Industries)
  • Knitted and Stretch Fabrics
OBS

Hook shape of needle.

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Industries du textile)
  • Tricot et tissus extensibles
OBS

Forme du crochet de l'aiguille.

Spanish

Save record 4

Record 5 1993-09-10

English

Subject field(s)
  • Mountain Sports
DEF

A type of carabiner that has an oval shape. (Rock Gear: Everybody's Guide to Rock Climbing Equipment, 1990, p. 366).

CONT

An oval carabiner is, logically enough, shaped like an oval, with the gate on one side. (Climbing: A Guide to Mountaineering, 1977, p. 381).

CONT

The oval is the most versatile carabiner ... Climbers sometimes use the oval biner for clipping into their protection on a climb. (Rock Gear: Everybody's Guide to Rock Climbing Equipment, 1990, p. 129).

OBS

Most climbers use the standard oval carabiners for most purposes. (Learning to Rock Climb, 1981, p. 73).

French

Domaine(s)
  • Sports de montagne
OBS

Les mousquetons. [...] Ils sont de formes variées (ovales, triangulaires, piriformes et oblongues). (L'alpinisme, 1987, p. 37).

OBS

Terme proposé par inférence.

Spanish

Save record 5

Record 6 1986-04-16

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
OBS

(60, p. 399)

Spanish

Save record 6

Record 7 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • General Vocabulary
OBS

the speaker cone is usually circular to provide uniform radiation of the sound waves, although oval speakers are also used.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Vocabulaire général
OBS

une membrane conique permet de reproduire des fréquences d'autant plus basse que son diamètre est plus grand. Une membrane elliptique réalise un compromis.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: