TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OVER-QUALITY [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1994-03-17

English

Subject field(s)
  • Corporate Management (General)
  • Quality Control (Management)

French

Domaine(s)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
  • Contrôle de la qualité (Gestion)
CONT

La surqualité d'un produit ne cause chez le client aucune insatisfaction [...] Cependant, ce produit occasionne, généralement, des frais supplémentaires et inutiles qui réduisent la compétitivité de ce produit par rapport à d'autres d'un niveau de qualité inférieur, satisfaisant le besoin pour lequel il est conçu.

OBS

La surqualité consiste à offrir des produits dépassant inutilement les besoins spécifiques d'un client, comme c'est le cas si l'on soulève des poids n'excédant jamais une tonne avec une grue capable d'en soulever dix ou si l'on conçoit une précision allant jusqu'au millième d'une seconde par année pour une montre qui n'aura qu'un usage normal.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: