TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OVERDUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-11-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
- Accounting
- Foreign Trade
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- overdue
1, record 1, English, overdue
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- past due 1, record 1, English, past%20due
correct, adjective phrase
- delinquent 2, record 1, English, delinquent
correct, adjective
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
- Comptabilité
- Commerce extérieur
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- en souffrance
1, record 1, French, en%20souffrance
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- arriéré 1, record 1, French, arri%C3%A9r%C3%A9
correct
- échu 1, record 1, French, %C3%A9chu
correct
- en retard 2, record 1, French, en%20retard
correct
- passé dû 3, record 1, French, pass%C3%A9%20d%C3%BB
avoid
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit notamment d'une somme (créance, dette, intérêts, dividende) qui n'a pas été réglée ou versée à la date prévue. 4, record 1, French, - en%20souffrance
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Contabilidad
- Comercio exterior
- Contabilidad pública
Record 1, Main entry term, Spanish
- vencido y no pagado
1, record 1, Spanish, vencido%20y%20no%20pagado
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- atrasado 1, record 1, Spanish, atrasado
correct, Mexico
- sobrevencido 2, record 1, Spanish, sobrevencido
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-10-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Search and Rescue (Paramilitary)
Record 2, Main entry term, English
- overdue
1, record 2, English, overdue
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the case of an overdue group, a physical search will not occur before 24 hours has elapsed, and may occur as late as 48 hours after the de-registration date has passed (dependent on weather conditions and availability of aircraft). 1, record 2, English, - overdue
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Record 2, Main entry term, French
- en retard
1, record 2, French, en%20retard
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'un groupe est en retard, on attend au moins 24 heures, voire même 48 heures après la date de retour prévue avant de lancer une opération de recherche sur le terrain (selon les conditions atmosphériques et la disponibilité des aéronefs). 1, record 2, French, - en%20retard
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Búsqueda y salvamento (paramilitar)
Record 2, Main entry term, Spanish
- retrasado
1, record 2, Spanish, retrasado
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: