TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OWN LABEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
- Trademarks (Law)
Record 1, Main entry term, English
- private brand
1, record 1, English, private%20brand
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- private label 2, record 1, English, private%20label
correct
- store brand 3, record 1, English, store%20brand
correct
- own brand 4, record 1, English, own%20brand
correct
- own label 4, record 1, English, own%20label
correct
- retailer brand 5, record 1, English, retailer%20brand
correct
- house brand 5, record 1, English, house%20brand
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Brand owned not by a manufacturer or producer but by a retailer or supplier who gets its goods made by a contract manufacturer under its own label. 6, record 1, English, - private%20brand
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The seller of private-brand goods sponsors those goods in the market, becomes responsible for their quality, and has rights to prevent others from using the same mark. 7, record 1, English, - private%20brand
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques marchandes
- Marques de commerce (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- marque de distributeur
1, record 1, French, marque%20de%20distributeur
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- MDD 2, record 1, French, MDD
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- marque maison 3, record 1, French, marque%20maison
correct, feminine noun
- marque propre 4, record 1, French, marque%20propre
correct, feminine noun
- marque privée 5, record 1, French, marque%20priv%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marque sous laquelle un distributeur vend des articles dont il s'attribue l'exclusivité, qu'il ait ou non recours à un producteur sous-traitant. 3, record 1, French, - marque%20de%20distributeur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marque de distributeur; MDD : désignations publiées au Journal officiel de la République française le 5 août 2016. 6, record 1, French, - marque%20de%20distributeur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas mercantiles
- Marcas de comercio (Derecho)
Record 1, Main entry term, Spanish
- marca privada
1, record 1, Spanish, marca%20privada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- marca de distribuidor 1, record 1, Spanish, marca%20de%20distribuidor
correct, feminine noun
- marca de la casa 2, record 1, Spanish, marca%20de%20la%20casa
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marca patrocinada por un comerciante o agente, a diferencia de las que están patrocinadas por fabricantes o productores. 1, record 1, Spanish, - marca%20privada
Record 2 - internal organization data 2012-08-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labelling (Packaging)
Record 2, Main entry term, English
- own-label
1, record 2, English, own%2Dlabel
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The increase in consumer purchasing power spurred growth in sales of imported and luxury food items. At the same time, the protracted period of recession spawned a growing new market for own-label food products in most of the leading self-service chains, mainly for basic food items 1, record 2, English, - own%2Dlabel
Record 2, Key term(s)
- own label
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Étiquetage (Emballages)
Record 2, Main entry term, French
- à étiquetage exclusif
1, record 2, French, %C3%A0%20%C3%A9tiquetage%20exclusif
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'amélioration du pouvoir d'achat des consommateurs a éperonné la croissance des ventes de produits alimentaires importés de luxe. En même temps, la récession prolongée a engendré un nouveau marché en expansion pour les produits alimentaires à étiquetage exclusif dans la plupart des grandes chaînes de libre-service, en particulier pour les produits alimentaires de base. 1, record 2, French, - %C3%A0%20%C3%A9tiquetage%20exclusif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: