TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OWNER RECORD [5 records]
Record 1 - internal organization data 2015-12-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Records Management (Management)
- Protection of Property
Record 1, Main entry term, English
- owner of a document
1, record 1, English, owner%20of%20a%20document
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- owner of a record 1, record 1, English, owner%20of%20a%20record
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A staff member who decides on the classification or designation of a record. 1, record 1, English, - owner%20of%20a%20document
Record 1, Key term(s)
- document owner
- record owner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
- Sécurité des biens
Record 1, Main entry term, French
- propriétaire d’un document
1, record 1, French, propri%C3%A9taire%20d%26rsquo%3Bun%20document
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Employé qui décide de la classification ou de la désignation d’un document. 1, record 1, French, - propri%C3%A9taire%20d%26rsquo%3Bun%20document
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de documentos (Gestión)
- Protección de los bienes
Record 1, Main entry term, Spanish
- propietario
1, record 1, Spanish, propietario
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La documentación clasificada elaborada por los Estados soberanos, como originadores y propietarios de la misma, se difunde con su grado y marca de clasificación nacional. 1, record 1, Spanish, - propietario
Record 2 - external organization data 2011-06-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- owner record
1, record 2, English, owner%20record
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
<network model> record which is superordinate to all the other records in a set 1, record 2, English, - owner%20record
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
owner record: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-17:1999]. 2, record 2, English, - owner%20record
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- enregistrement propriétaire
1, record 2, French, enregistrement%20propri%C3%A9taire
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
<modèle en réseau> enregistrement auquel tous les autres enregistrements sont subordonnés 1, record 2, French, - enregistrement%20propri%C3%A9taire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
enregistrement propriétaire : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-17:1999]. 2, record 2, French, - enregistrement%20propri%C3%A9taire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-05-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 3, Main entry term, English
- owner of record
1, record 3, English, owner%20of%20record
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- holder of record 2, record 3, English, holder%20of%20record
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The person in whose name securities are registered in the books of a corporation. 3, record 3, English, - owner%20of%20record
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 3, Main entry term, French
- porteur inscrit à la date de clôture des registres
1, record 3, French, porteur%20inscrit%20%C3%A0%20la%20date%20de%20cl%C3%B4ture%20des%20registres
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- porteur inscrit 1, record 3, French, porteur%20inscrit
correct, masculine noun
- détenteur inscrit à la date de clôture des registres 2, record 3, French, d%C3%A9tenteur%20inscrit%20%C3%A0%20la%20date%20de%20cl%C3%B4ture%20des%20registres
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne physique ou morale détenant une action à la date dite de la clôture des registres, c'est-à-dire où est arrêtée la liste des actionnaires qui toucheront un dividende ou exerceront le droit d'acheter des actions d'une nouvelle émission. 1, record 3, French, - porteur%20inscrit%20%C3%A0%20la%20date%20de%20cl%C3%B4ture%20des%20registres
Record 3, Key term(s)
- porteur à la date de clôture des registres
- détenteur à la date de clôture des registres
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 3, Main entry term, Spanish
- tenedor inscrito
1, record 3, Spanish, tenedor%20inscrito
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-04-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
Record 4, Main entry term, English
- owner record
1, record 4, English, owner%20record
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
(in a network model) That record which is superordinate to all the other records in a set. 2, record 4, English, - owner%20record
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
owner record: term standardized by ISO and CSA. 3, record 4, English, - owner%20record
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Banques et bases de données
Record 4, Main entry term, French
- enregistrement propriétaire
1, record 4, French, enregistrement%20propri%C3%A9taire
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
(dans un modèle en réseau) Enregistrement auquel tous les autres enregistrements sont subordonnés. 2, record 4, French, - enregistrement%20propri%C3%A9taire
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
enregistrement propriétaire : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 3, record 4, French, - enregistrement%20propri%C3%A9taire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-08-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Informatics
Record 5, Main entry term, English
- owner record 1, record 5, English, owner%20record
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Informatique
Record 5, Main entry term, French
- article maître
1, record 5, French, article%20ma%C3%AEtre
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: