TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A combination of constructs from a programming language with those of natural language that is not necessarily computer-processible, but intended to make the design of a program manifest to human readers. [Definition standardized by ISO/IEC.]  5, record 1, English, - pseudocode

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

A code that requires translation prior to execution. Pseudocode can be used as an aid in program development by using English-like terms to describe program structures. [Definition officially approved by GESC.]  6, record 1, English, - pseudocode

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Example: IF the data arrive faster than expected, THEN reject every third input. ELSE process all data received. ENDIF.  5, record 1, English, - pseudocode

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

pseudo code: term standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).  7, record 1, English, - pseudocode

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

pseudocode: term standardized by ISO/IEC; officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).  7, record 1, English, - pseudocode

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Combinaison d'éléments d'un langage de programmation et d'un langage naturel, qui n'est pas nécessairement traitable par ordinateur, mais a pour but d'expliquer à un lecteur humain la conception d'un programme. [Définition normalisée par l'ISO/CEI.]  3, record 1, French, - pseudocode

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

Code nécessitant une traduction en vue de son exécution, qui peut être utilisé comme outil de mise au point d'un programme (notamment en mode conversationnel) pour décrire la structure de ce programme par l'emploi de noms symboliques. [Définition uniformisée par le CNGI.]  4, record 1, French, - pseudocode

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Exemple : SI les données arrivent plus vite que prévu, ALORS rejeter un article sur trois, SINON traiter toutes les données reçues. FINDESI.  3, record 1, French, - pseudocode

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

pseudocode : terme normalisé par l'ISO/CEI; uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).  5, record 1, French, - pseudocode

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Código arbitrario, independiente del equipo de computación, diseñado para conveniencia en la programación, y que debe ser traducido en un código de computadora (ordenador) si ha de dirigir la máquina.  2, record 1, Spanish, - seudoc%C3%B3digo

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Método para traducir un código fuente a un código intermedio, llamado código P, mediante un compilador, y reprocesarlo después utilizando un intérprete especial de código P en una máquina anfitriona, para obtener un código objeto ejecutable.  2, record 1, Spanish, - seudoc%C3%B3digo

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The protected or precise code used on both L1 and L2 GPS beacons. This code will be made available by the DOD (Department of Defense) only to authorized users.  1, record 2, English, - p%2Dcode

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The P-code is a very long (about 1014 bits) sequence of pseudorandom binary biphase modulations on the GPS carrier at a chipping rate of 10.23 MHz which does not repeat itself for about 38 weeks. Each satellite uses a one-week segment of this code which is unique to each GPS satellite, and is reset each week.  1, record 2, English, - p%2Dcode

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service.  1, record 2, English, - p%2Dcode

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Le code protégé ou précis utilisé sur les porteuses L1 et L2 du GPS. Ce code ne sera mis à la disposition que d'utilisateurs autorisés par le DOD (Department of Defense) des États-Unis. Le code-P consiste en une séquence très longue (environ 1014 bits) de modulations binaires biphasées pseudo-aléatoires de la porteuse GPS à un débit des éléments de 10,23 MHz, qui ne se répète qu'à toutes les 38 semaines environ. Chaque satellite utilise un segment d'une semaine de ce code qui lui est propre et qui est repris chaque semaine.  1, record 2, French, - code%2Dp

Record 2,  Textual support,  Spanish