TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARALLELING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-10-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
Record 1, Main entry term, English
- paralleling
1, record 1, English, paralleling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of connecting two or more generators together electrically. 2, record 1, English, - paralleling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
Record 1, Main entry term, French
- mise en parallèle
1, record 1, French, mise%20en%20parall%C3%A8le
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
Record 2, Main entry term, English
- paralleling
1, record 2, English, paralleling
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- parallel fan operation 2, record 2, English, parallel%20fan%20operation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The third cause for unstable operation is paralleling ... which can occur only in a multiple fan installation connected with either common inlet or common discharge, or both. 1, record 2, English, - paralleling
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In order to increase either system differential pressure or air flow rate, multiple fans may be operated in series or in parallel.... When large air volumes are required, fans may be installed in parallel. 3, record 2, English, - paralleling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Record 2, Main entry term, French
- fonctionnement en parallèle
1, record 2, French, fonctionnement%20en%20parall%C3%A8le
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fonctionnement en parallèle de ventilateurs. Dans ce cas, ce sont 2 ou plusieurs ventilateurs géométriquement semblables ou non qui travaillent sur un réseau de conduits totalement ou partiellement commun. 1, record 2, French, - fonctionnement%20en%20parall%C3%A8le
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) avec l'installation d'un groupe de ventilateurs en série ou en parallèle, on peut augmenter la pression différentielle ou le débit d'air du système. (...) Lorsqu'on veut augmenter le débit d'air, on peut installer des ventilateurs en parallèle. 2, record 2, French, - fonctionnement%20en%20parall%C3%A8le
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1980-04-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- paralleling 1, record 3, English, paralleling
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- mise en parallèle 1, record 3, French, mise%20en%20parall%C3%A8le
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 3, French, - mise%20en%20parall%C3%A8le
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: