TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARCEL CONFIGURATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Regulations (Urban Studies)
- Technical Surveys
Record 1, Main entry term, English
- parcel configuration
1, record 1, English, parcel%20configuration
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A Tentative Map, as defined by the State Subdivision Map Act and the San José Subdivision Ordinance, is "...a map made for the purpose of showing the design and improvement of a proposed subdivision and the existing conditions in and around it..." The Tentative Map facilitates the division of land, and provides clear transfer of ownership of any lots that are created. The Tentative Map is the parcel configuration proposed prior to a final or parcel map, the official recorded document. 2, record 1, English, - parcel%20configuration
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The original source data was therefore assumed to be a good representation of the parcel configuration in the village showing the approximate locations of parcel boundaries. 3, record 1, English, - parcel%20configuration
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Réglementation (Urbanisme)
- Levés et relevés techniques (Arpentage)
Record 1, Main entry term, French
- configuration parcellaire
1, record 1, French, configuration%20parcellaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La mise à jour du plan cadastral ancien a pour objet d'appliquer sur ce document les changements survenus, depuis son établissement, dans la configuration parcellaire [...] Ces éléments nouveaux sont mis dans le cadre des limites anciennes les plus voisines, selon l'un des modes ci-après : - à l'aide de plans non contestés dont on dispose, - d'après les mesurages effectués sur le terrain, - par des levés de faible étendue. 2, record 1, French, - configuration%20parcellaire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Ce type d'agriculture possible en plaine ne pouvait être adopté dans les collines sous-vosgiennes en raison du relief et de la configuration parcellaire imposée par la pente (champs en escalier). Les cultivateurs abandonnèrent leurs champs et leurs prés, souvent laissés en friches ou parfois reboisés. 3, record 1, French, - configuration%20parcellaire
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Les zones 2NA sont les zones destinées à l'extension de l'agglomération. Ce sont des zones généralement non équipées dont l'urbanisation nécessite en raison de leur superficie, de leur configuration parcellaire, ou de la sensibilité du site, l'étude d'un schéma d'organisation. 4, record 1, French, - configuration%20parcellaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: