TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARCHMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Crops
- Botany
Record 1, Main entry term, English
- parchment
1, record 1, English, parchment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- coffee hull 2, record 1, English, coffee%20hull
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The ripe (coffee) fruit has a thin deep red exocarp, and a yellowish soft pulp bounded internally by a thin corny layer of endocarp known as the parchment. This fruit wall encloses the two seeds ... 3, record 1, English, - parchment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des plantes industrielles
- Botanique
Record 1, Main entry term, French
- parche
1, record 1, French, parche
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le fruit (du caféier) est une drupe communément appelée cerise, ovoïde, de 10 à 20 mm de long, pourvue, sous un exocarpe rouge à maturité, de deux graines ou fèves planes-convexes, revêtues d'une membrane coriace, la parche (endocarpe ou paroi lignifiée de la loge carpellaire) [...] 2, record 1, French, - parche
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de plantas industriales
- Botánica
Record 1, Main entry term, Spanish
- pergamino
1, record 1, Spanish, pergamino
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cascarilla 1, record 1, Spanish, cascarilla
feminine noun
- parcha 1, record 1, Spanish, parcha
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-06-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Leather Industry
Record 2, Main entry term, English
- parchment
1, record 2, English, parchment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The skin of the sheep or goat, and sometimes that of other animals, dressed and prepared for writing, painting, engraving, etc. 1, record 2, English, - parchment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie du cuir
Record 2, Main entry term, French
- parchemin
1, record 2, French, parchemin
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Peau de chèvre, mouton, porc, etc., écharnée et épilée, et séchée sans être tannée. 1, record 2, French, - parchemin
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le parchemin : Du grec pergamênê, « peau de Pergame ». Les scribes de la ville de Pergame (colonie grecque en Mysie, au Nord-Ouest de l'Asie Mineure ancienne) élaborent le parchemin à partir du cuir, à cause d'une pénurie du papyrus venant d'Égypte. [...] Le parchemin offre l'intérêt de pouvoir être utilisé sur les deux faces. Le vélin (de l'ancien français veel, veau) est un parchemin de grande qualité, fabriqué avec des peaux de veaux mort-nés ou très jeunes. 2, record 2, French, - parchemin
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: