TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PASSENGER FARE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2001-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Passenger Service (Rail Transport)
Record 1, Main entry term, English
- passenger fare 1, record 1, English, passenger%20fare
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Record 1, Main entry term, French
- tarif voyageurs
1, record 1, French, tarif%20voyageurs
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Servicio de pasajeros (Transporte ferroviario)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tarifa de pasajeros
1, record 1, Spanish, tarifa%20de%20pasajeros
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-01-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Transport
Record 2, Main entry term, English
- passenger fare 1, record 2, English, passenger%20fare
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 2, Main entry term, French
- tarif passagers
1, record 2, French, tarif%20passagers
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte por agua
Record 2, Main entry term, Spanish
- tarifa de pasajeros
1, record 2, Spanish, tarifa%20de%20pasajeros
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-07-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pricing (Air Transport)
Record 3, Main entry term, English
- fare
1, record 3, English, fare
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- rate 1, record 3, English, rate
correct, officially approved
- passenger fare 2, record 3, English, passenger%20fare
correct, officially approved
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In each case the middle curve ... assumes an annual average two percent reduction in passenger fares and cargo rates. 3, record 3, English, - fare
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
fare; rate; passenger fare: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 3, English, - fare
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tarification (Transport aérien)
Record 3, Main entry term, French
- tarif passagers
1, record 3, French, tarif%20passagers
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tarif passager 2, record 3, French, tarif%20passager
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une rapide esquisse de l'évolution des tarifs «passagers» au cours de ces dernières années [permettra] de mesurer le chemin parcouru. 2, record 3, French, - tarif%20passagers
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tarif passagers : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 3, French, - tarif%20passagers
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tarificación (Transporte aéreo)
Record 3, Main entry term, Spanish
- tarifa de pasajeros
1, record 3, Spanish, tarifa%20de%20pasajeros
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tarifa de pasajeros : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 3, Spanish, - tarifa%20de%20pasajeros
Record 4 - internal organization data 1999-10-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pricing (Road Transport)
Record 4, Main entry term, English
- passenger fare 1, record 4, English, passenger%20fare
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tarification (Transport routier)
Record 4, Main entry term, French
- tarif payé par l'usager
1, record 4, French, tarif%20pay%C3%A9%20par%20l%27usager
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- frais payés par l'usager 1, record 4, French, frais%20pay%C3%A9s%20par%20l%27usager
proposal, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: