TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PASSIVE COMPONENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Construction
- Nuclear Plant Safety
Record 1, Main entry term, English
- passive component
1, record 1, English, passive%20component
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a component whose state remains static while it performs its function (e.g., piping, concrete structure) .... 2, record 1, English, - passive%20component
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Construction
- Sûreté des centrales nucléaires
Record 1, Main entry term, French
- composant passif
1, record 1, French, composant%20passif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Composant dont l'état demeure statique lorsqu'il remplit sa fonction (e.g., tuyauterie, structure en béton) [...] 2, record 1, French, - composant%20passif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
composant passif : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, record 1, French, - composant%20passif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-07-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electronic Components
Record 2, Main entry term, English
- component
1, record 2, English, component
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- component part 2, record 2, English, component%20part
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device or part employed in a circuit to obtain some desired electrical action, e.g., resistor (passive component), tube (active component). 3, record 2, English, - component
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Any of the basic part used in building electronic equipment, such as a resistor or capacitor. 4, record 2, English, - component
Record 2, Key term(s)
- passive component
- active component
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Composants électroniques
Record 2, Main entry term, French
- composant
1, record 2, French, composant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- composante 2, record 2, French, composante
avoid, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élément qui entre dans la composition d'un circuit électronique, d'un circuit intégré. 3, record 2, French, - composant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Composants actifs et passifs. L'industrie des composants. 3, record 2, French, - composant
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Certains composants automobile sont assemblés à part. 4, record 2, French, - composant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
composante : terme utilisé à tort dans les média du Québec dans le sens de «composant». Le terme «composante» s'applique plutôt aux notions abstraites (cf. autres fiches). 2, record 2, French, - composant
Record 2, Key term(s)
- composant passif
- composant actif
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Componentes electrónicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- componente
1, record 2, Spanish, componente
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-12-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electronic Devices
Record 3, Main entry term, English
- passive component
1, record 3, English, passive%20component
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A nonpowered component generally presenting some loss (expressed in dB) to a system. 2, record 3, English, - passive%20component
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
A device which is basically static in operation, i.e., it is ordinarily incapable of amplification or oscillation and usually requires non power for its characteristic operation. Examples: conventional resistor, capacitor, inductor, diode, rectifier, fuse. 3, record 3, English, - passive%20component
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
Record 3, Main entry term, French
- composant passif
1, record 3, French, composant%20passif
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un composant électronique est dit passif lorsqu'il ne nécessite pas d'apport extérieur d'énergie; c'est le cas des résistances, selfs, condensateurs, etc., et actif dans le cas contraire (tubes électroniques, transistors, circuits intégrés, etc.). 2, record 3, French, - composant%20passif
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


