TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PATROL JUDGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 1, Main entry term, English
- patrol judge
1, record 1, English, patrol%20judge
correct, generic
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A person who] watches running of horse races at racetrack to detect infractions of racing rules and resolve claims of fouls committed; observes running of race from elevated stand ... 2, record 1, English, - patrol%20judge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Horse racing term. 3, record 1, English, - patrol%20judge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 1, Main entry term, French
- juge de piste
1, record 1, French, juge%20de%20piste
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- juge de parcours 2, record 1, French, juge%20de%20parcours
correct, see observation, masculine and feminine noun
- juge de patrouille 3, record 1, French, juge%20de%20patrouille
correct, see observation, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Personne qui] observe le déroulement des courses de chevaux à l'hippodrome pour constater les infractions aux règlements de la course et fait rapport des réclamations au sujet des irrégularités commises. [Elle] suit la course du haut d'un poste d'observation [...] 4, record 1, French, - juge%20de%20piste
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le juge de piste (ou «juge de parcours», «juge de patrouille) devient plus spécifiquement un «juge aux allures» si l'infraction commise est liée à l'allure du cheval. 4, record 1, French, - juge%20de%20piste
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme de courses de chevaux. 5, record 1, French, - juge%20de%20piste
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-01-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Skating
Record 2, Main entry term, English
- patrol judge
1, record 2, English, patrol%20judge
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Speed skating term(s). 2, record 2, English, - patrol%20judge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Patinage
Record 2, Main entry term, French
- juge de virage
1, record 2, French, juge%20de%20virage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de patinage de vitesse. 2, record 2, French, - juge%20de%20virage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: