TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAY BENEFITS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Employment Benefits
Record 1, Main entry term, English
- pay and benefits 1, record 1, English, pay%20and%20benefits
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Avantages sociaux
Record 1, Main entry term, French
- charges salariales et sociales
1, record 1, French, charges%20salariales%20et%20sociales
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les armateurs français paient les frais d'une crise qui n'en finit pas : stagnation du trafic, [...] charges salariales et sociales plus élevées chez nous que (dans les pays de l'Est). 1, record 1, French, - charges%20salariales%20et%20sociales
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-12-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Employment Benefits
Record 2, Main entry term, English
- pay and benefits
1, record 2, English, pay%20and%20benefits
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Avantages sociaux
Record 2, Main entry term, French
- paye et avantages sociaux
1, record 2, French, paye%20et%20avantages%20sociaux
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- paie et avantages sociaux 2, record 2, French, paie%20et%20avantages%20sociaux
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-10-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Phraseology
- Employment Benefits
- Labour Law
Record 3, Main entry term, English
- pay benefits
1, record 3, English, pay%20benefits
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the Board [Canada Industrial Relations Board] may, by order, ... require the employer to reinstate any medical, dental, disability, life or other insurance plan, or to pay to any employee any benefits under such a plan ... 1, record 3, English, - pay%20benefits
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Phraséologie
- Avantages sociaux
- Droit du travail
Record 3, Main entry term, French
- verser les avantages
1, record 3, French, verser%20les%20avantages
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] le Conseil [Conseil canadien des relations de travail] peut enjoindre, par ordonnance, à l'employeur de rétablir une police d'assurance invalidité, d'assurance médicale, d'assurance de soins dentaires, d'assurance-vie ou autre régime d'assurance ou de verser à un employé les avantages prévus par une telle police [...] 1, record 3, French, - verser%20les%20avantages
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-04-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Accounting
Record 4, Main entry term, English
- Pay and Benefits 1, record 4, English, Pay%20and%20Benefits
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comptabilité
Record 4, Main entry term, French
- Rémunérations et avantages 1, record 4, French, R%C3%A9mun%C3%A9rations%20et%20avantages
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un service de l'ONÉ. 1, record 4, French, - R%C3%A9mun%C3%A9rations%20et%20avantages
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-01-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Federal Administration
Record 5, Main entry term, English
- Pay and Benefits 1, record 5, English, Pay%20and%20Benefits
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Public Service. 1, record 5, English, - Pay%20and%20Benefits
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration fédérale
Record 5, Main entry term, French
- Paie et avantages sociaux 1, record 5, French, Paie%20et%20avantages%20sociaux
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fonction publique. 1, record 5, French, - Paie%20et%20avantages%20sociaux
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: