TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PAYOUT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2020-09-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- pay-out
1, record 1, English, pay%2Dout
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- payout
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- filage
1, record 1, French, filage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mise à l'eau d'une chaîne ou d'un câble dont l'une des extrémités est fixée. 2, record 1, French, - filage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-08-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- dividend
1, record 2, English, dividend
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- payout 2, record 2, English, payout
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An amount of earnings declared by the board of directors for distribution to the shareholders of a limited company in proportion to their holdings, having regard for the respective rights of various classes of capital stock. 3, record 2, English, - dividend
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Usually paid in cash, dividends may also be distributed in the form of additional shares of stock. 4, record 2, English, - dividend
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- dividende
1, record 2, French, dividende
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie du bénéfice de l'exercice qu'une société distribue à ses actionnaires en proportion des actions que ceux-ci détiennent, compte tenu des droits attachés à chaque type d'actions. 2, record 2, French, - dividende
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En France et en Belgique, on distingue le «premier dividende» (aussi appelé en France «intérêt statutaire») correspondant au dividende prévu par les statuts, et le «second dividende» appelé «superdividende», c'est-à-dire l'excédent du dividende versé sur le premier dividende statutaire. 2, record 2, French, - dividende
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Lorsque le terme «dividende» est utilisé sans complément, il s'agit généralement d'un dividende en numéraire. 2, record 2, French, - dividende
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 2, Main entry term, Spanish
- dividendo
1, record 2, Spanish, dividendo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
El pago que se hace a los accionistas con cargo a las utilidades obtenidas por la empresa, y cuyo importe es decretado por la asamblea general ordinaria de accionistas, para ser distribuido a prorrata entre el número de acciones en circulación. 2, record 2, Spanish, - dividendo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dividendo: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 2, Spanish, - dividendo
Record 3 - internal organization data 1997-01-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- withdrawals 1, record 3, English, withdrawals
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- payouts 1, record 3, English, payouts
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- withdrawal
- payout
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- retraits autorisés
1, record 3, French, retraits%20autoris%C3%A9s
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- droits de tirage 1, record 3, French, droits%20de%20tirage
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Agriculture, mai 1995. 1, record 3, French, - retraits%20autoris%C3%A9s
Record 3, Key term(s)
- retrait autorisé
- droit de tirage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-10-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- payout
1, record 4, English, payout
noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
of a debt, obligation, etc. 1, record 4, English, - payout
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- paiement intégral
1, record 4, French, paiement%20int%C3%A9gral
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- liquidation 1, record 4, French, liquidation
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Société canadienne d'hypothèque et de logement. 1, record 4, French, - paiement%20int%C3%A9gral
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: