TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PC [52 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-07-25

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Committees
  • Crude Oil and Petroleum Products
OBS

The Petroleum Committee is the senior advisory body in NATO for logistic support to Alliance forces on all matters concerning petroleum, including the NATO Pipeline System (NPS), other petroleum installations and handling equipment.

OBS

Petroleum Committee; PC: designations to be used by NATO.

French

Domaine(s)
  • Titres des comités de l'OTAN
  • Pétroles bruts et dérivés
OBS

Le Comité des produits pétroliers est l'organisme consultatif de haut niveau pour le soutien logistique des forces de l'Alliance chargé à l'OTAN de toutes les questions concernant les produits pétroliers, notamment le réseau de pipelines de l'OTAN (NPS), les autres installations pétrolières et le matériel de manutention.

OBS

Comité des produits pétroliers : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Astrophysics and Cosmography
  • Space Physics
DEF

A unit of distance used in astronomy, equal to about 3.26 light years (3.086 × 1013 kilometers).

CONT

[The parsec] represents the distance at which the radius of Earth's orbit subtends an angle of one second of arc. Thus, a star at a distance of one parsec would have a parallax of one second, and the distance of an object in parsecs is the reciprocal of its parallax in seconds of arc.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Astrophysique et cosmographie
  • Physique spatiale
DEF

Unité de mesure de longueur [...] utilisée en astronomie, valant 3,26 années-lumière.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Metrología y unidades de medida
  • Astrofísica y cosmografía
  • Física espacial
DEF

Unidad astronómica [...] que sirve para expresar distancias estelares.

CONT

El parsec es la distancia de un astro cuya paralaje es de 1"[segundo], es decir, de un astro desde el cual la distancia de la Tierra al Sol sería vista con un ángulo de 1".

Save record 2

Record 3 2022-08-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Ecosystems
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

On behalf of the people of Canada, [Parks Canada protects and presents] nationally significant examples of Canada's natural and cultural heritage and foster public understanding, appreciation and enjoyment in ways that ensure their ecological and commemorative integrity for present and future generations.

OBS

Parks Canada: established on April 30, 1973, when the Conservation Program changed its name to Parks Canada, at the same time Parks Canada absorbed the National and Historic Parks Branch. Transferred on June 5, 1979, to Environment Canada, [the] name changed in March 1986 to Parks. [The name] changed again in 1987 to Canadian Parks Service. [The name] reverted on June 25, 1993, to Parks Canada. Official name [on] April 1, 1999: Parks Canada Agency.

OBS

Parks Canada: applied title.

OBS

Parks Canada Agency: legal title.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Écosystèmes
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Au nom de la population canadienne, [Parcs Canada protège et met] en valeur des exemples représentatifs du patrimoine naturel et culturel du Canada, et en [favorise] chez le public la connaissance, l'appréciation et la jouissance, de manière à en assurer l'intégrité écologique et commémorative pour les générations d'aujourd'hui et de demain.

OBS

Parcs Canada : établi le 30 avril 1973 lorsque le nom du Programme de conservation des Affaires indiennes et du Nord a été changé à Parcs Canada. [Ce nom comprenait] la Direction des parcs nationaux et des lieux historiques. [Le] 5 juin 1979[, ce programme est transféré] à Environnement Canada. [Ensuite, le nom a changé] à Parcs [en mars 1986], [à] Service canadien des parcs [en 1987 et à] Parcs Canada [le 25 juin 1993]. [Le nom officiel à partir du] 1er avril 1999 [est] Agence Parcs Canada.

OBS

Parcs Canada : titre d'usage.

OBS

Agence Parcs Canada : appellation légale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Ecosistemas
  • Parques y jardines botánicos
OBS

Servicio de Parques de Canadá: equivalente español para el título usual de la agencia.

OBS

Agencia de Parques de Canadá: equivalente español para la denominación jurídica de la agencia.

Save record 3

Record 4 2022-05-25

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Biotechnology
  • Pharmacology
DEF

A partition process in which the paper acts both as the support and, by virtue of the water held in its fibres, as the stationary phase.

CONT

The tendency for a compound to divide its time between two immiscible solvents (solvents such as hexane and water which won't mix) is known as partition. Paper chromatography using a non-polar solvent is therefore a type of partition chromatography.

CONT

Paper chromatography ... is used widely for qualitative identification, although quantitative analysis can be done. A sample is spotted onto a strip of filter paper with a micropipet, and the chromatogram is "developed" by placing the bottom of the paper (but not the sample spot) in a suitable solvent ... The solvent is drawn up the paper by capillary action, and the sample components move up the paper at different rates, depending on their solubility and their degree of retention by the paper.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Biotechnologie
  • Pharmacologie
CONT

La phase fixe peut [...] être constituée par un liquide imprégnant un support solide ou encore par une chaîne carbonée fixée sur un support (phase greffée). Ainsi en chromatographie sur papier, la phase fixe est formée par l'eau que les molécules de cellulose du papier adsorbent, alors qu'en chromatographie en phase gazeuse, elle est constituée d'un liquide peu volatil et thermiquement stable imprégnant un granulé poreux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
  • Biotecnología
  • Farmacología
CONT

En el procedimiento de la cromatografía sobre papel, se vierte una gota de la solución a analizar en un papel absorbente (papel de filtro) y se deja secar; luego se sumerge el extremo de la hoja en una mezcla de solventes (alcoholes, éteres, etc.) en agua. Los solutos migran entonces por capilaridad y cada uno de ellos da una mancha propia diferentemente situada en el papel.

Save record 4

Record 5 2022-01-22

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Committees
  • International Relations
OBS

The Council established the Political and Partnerships Committee, which lead to the disbanding of the Political Committee.

OBS

Political and Partnerships Committee; PPC: designations to be used by NATO.

French

Domaine(s)
  • Titres des comités de l'OTAN
  • Relations internationales
OBS

Le Conseil a institué le Comité politique et des partenariats, entraînant la suppression du Comité politique.

OBS

Comité politique et des partenariats; PPC : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 5

Record 6 2019-07-17

English

Subject field(s)
  • Posology
Universal entry(ies)
post cibum
Latin
p.c.
Latin
pc
Latin

French

Domaine(s)
  • Posologie
Entrée(s) universelle(s)
post cibum
Latin
p.c.
Latin
pc
Latin

Spanish

Save record 6

Record 7 2018-12-03

English

Subject field(s)
  • Decision-Making Process
  • Mathematics
  • Statistical Methods
CONT

Pairwise comparison is a tool to rank a set of decision-making criteria and rate the criteria on a relative scale of importance.

Key term(s)
  • pair-wise comparison
  • pair-wise comparison method

French

Domaine(s)
  • Processus décisionnel
  • Mathématiques
  • Méthodes statistiques
CONT

La comparaison par paires repose sur des comparaisons deux à deux des indicateurs. L'équipe d'experts doit émettre des jugements comparatifs sur l'importance relative de chaque couple d'indicateurs pour le critère qu'ils mesurent.

Spanish

Save record 7

Record 8 2017-10-11

English

Subject field(s)
  • Production Management
DEF

The regulation and control of the physical aspects of an industrial process.

French

Domaine(s)
  • Gestion de la production

Spanish

Save record 8

Record 9 2017-02-28

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
DEF

A polymer in which the repeated structural unit in the chain is of the carbonate type.

CONT

Polycarbonate is a thermoplastic resin that spans a range of physical properties at the high end of the performance scale.

OBS

polycarbonate; PC: term, abbreviation and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
DEF

Polymère dans lequel le motif structural répété dans la chaîne est du type carbonate.

OBS

polycarbonate; PC : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
DEF

Polímero en el cual la unidad estructural repetida en la cadena es de tipo carbonato.

Save record 9

Record 10 2016-08-17

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
OBS

person concerned: term used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board.

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

intéressé : terme employé par Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciudadanía e inmigración
Save record 10

Record 11 2014-07-28

English

Subject field(s)
  • Transportation
OBS

precious cargo; PC: term and abbreviation standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Transports
OBS

cargaison précieuse; PC : terme et abréviation normalisés par l'OTAN.

Spanish

Save record 11

Record 12 2014-06-18

English

Subject field(s)
  • Customs and Excise
  • Official Documents
OBS

passport control; PC: terminology used by the Passport Office of Canada.

PHR

delete-PC, passport control correction, passport control deletion, passport control entry, passport control list, passport control match record.

French

Domaine(s)
  • Douanes et accise
  • Documents officiels
OBS

contrôle des passeports; CP : terminologie en usage au Bureau des passeports du Canada.

PHR

addition à la Liste de contrôle des passeports, ajout à la Liste de contrôle des passeports, correction à la Liste de contrôle des passeports; radiation de la Liste de contrôle des passeports; Liste de contrôle des passeports; article CP correspondant; radier-CP.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aduana e impuestos internos
  • Documentos oficiales
Save record 12

Record 13 2013-05-07

English

Subject field(s)
  • Crop Protection
DEF

A solid preparation to be applied as a gel or a paste after dilution with water.

French

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
DEF

Concentré solide, sous forme de gel ou de pâte, applicable après dilution dans l'eau.

Spanish

Save record 13

Record 14 2012-01-24

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Time-Controlled Automated Systems
  • Computer Programs and Programming
DEF

A control device, that employs the hardware architecture of a computer and a relay ladder diagram language.

OBS

The integrated system of automation, ... can be supplied either with a traditional control unit with hardwired logic or with a control unit which can be programmed.

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Automatismes à programme chronométrique
  • Programmes et programmation (Informatique)
OBS

Cet automatisme intégral [...] peut être obtenu soit de manière classique à partir d'un automate à logique câblée soit à partir d'un automate programmable.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
  • Sistemas automatizados cronométricos
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Unidad de control diseñada como reemplazo directo para un panel de relevadores en las aplicaciones de control industrial.

CONT

Los controladores programables están programados generalmente directamente desde diagramas escalonados o instrucciones lógicas parecidas al idioma inglés.

Save record 14

Record 15 2011-10-25

English

Subject field(s)
  • Sociology of Ideologies
DEF

Conformity to a body of liberal or radical opinion on social matters, characterized by the advocacy of approved views and the rejection of language and behaviour considered discriminatory or offensive.

CONT

PC for political correctness has been widely used in the nineties ironically, or pejoratively and its derivatives PC-ery (after popery and quackery), and PC-ness have been recorded.

CONT

A new ecclesiastical jurisdiction has been eating away at the margins of civil authority. It surfaced as the dispute over "Political Correctness" (PC) or the seizure of normally secular jurisdiction by campus "courts". This new orthodoxy rests on the premise that colleges and universities have a jurisdiction over the lives of their students that is independent of the law of the land. The discussion of PC has indicated the ludicrous length this new faith has reached, and has done a good deal to discredit its prophets. (National Review, October 2, 1991, p.34).

OBS

Related terms: politically correct; political incorrectness, PCery, PCness, politically incorrect.

French

Domaine(s)
  • Sociologie des idéologies
CONT

Le concept de rectitude politique, tel qu'il s'est imposé jusqu'à ce jour, consiste à ne pas dire et à ne pas faire quoi que ce soit qui puisse nuire directement ou indirectement ou avoir l'apparence de nuire directement ou indirectement aux droits, aux libertés et/ou, encore plus globalement, à l'intérêt général des groupes minoritaires et/ou, encore plus globalement, à l'intérêt général des groupes minoritaires et/ou défavorisés qui participent à la vie sur cette planète. Car, précisons-le, cette obligation de rectitude ne se limite pas à l'espèce humaine ....

CONT

[...] la liberté d'expression est en butte aux attaques des tenants d'une nouvelle orthodoxie intellectuelle, partisans d'une «police de la pensée» qui définit ce qui est acceptable et ce qui ne l'est pas. Cette forme de terrorisme intellectuel de gauche a un nom : «political correctness», le «politically correct», souvent abrégé en «p.c.».

OBS

orthodoxie : ensemble des principes, des usages ... généralement admis (en matière d'art, de science, de morale). Ex. orthodoxie marxiste, orthodoxie catholique, orthodoxie d'un jugement littéraire.

OBS

conformisme : attitude passive de celui qui se conforme aux idées et aux usages de son milieu.

OBS

Voir aussi «politiquement correct».

Spanish

Save record 15

Record 16 2011-09-27

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
DEF

The average power supplied to the aerial transmission line or specified artificial load by a transmitter during one radio frequency cycle under conditions of no modulation.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
DEF

Moyenne de la puissance fournie à la ligne d'alimentation de l'antenne ou à une charge fictive spécifiée par un émetteur au cours d'un cycle de haute fréquence en l'absence de modulation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
DEF

Potencia media suministrada a la línea de transmisión de una antena o a una carga ficticia determinada por un transmisor durante un ciclo de alta frecuencia cuando no hay modulación.

OBS

De un transmisor radioeléctrico; para cada clase de emisión, debe ser específicada la ausencia de modulación.

Save record 16

Record 17 2011-06-15

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

Popular name: PC Party of Canada.

OBS

In 2003, the Progressive Conservative Party of Canada merged with the Canadian Alliance to form the Conservative Party of Canada.

Key term(s)
  • Progressive Conservative Party
  • Progressive Conservative

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

En 2003, le Parti progressiste-conservateur du Canada a fusionné avec l'Alliance canadienne pour former le Parti conservateur du Canada.

Key term(s)
  • Parti Progressiste Conservateur
  • Progressiste Conservateur

Spanish

Save record 17

Record 18 2011-01-27

English

Subject field(s)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Organization Planning

French

Domaine(s)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Planification d'organisation

Spanish

Save record 18

Record 19 2011-01-24

English

Subject field(s)
  • Immunology
DEF

A chemical group found in phospholipids in the membrane of cells.

OBS

A commonly used hapten which is also found on the surface of a number of microorganisms.

French

Domaine(s)
  • Immunologie
DEF

Groupe chimique que l'on trouve dans la membrane des cellules vivantes.

OBS

Haptène utilisé couramment.

OBS

Les objets recouverts de matériaux PC permettent de réduire de manière significative l'incidence des interactions adverses qui peuvent se produire avec des fluides corporels tels que le sang, les larmes et l'urine.

Spanish

Save record 19

Record 20 2010-12-20

English

Subject field(s)
  • Typography
  • Typesetting and Imagesetting
DEF

A typographic unit of measurement equivalent to 12 points.

OBS

The pica is used to measure the width and length of pages, columns, slugs, etc.

French

Domaine(s)
  • Typographie (Caractères)
  • Composition (Imprimerie)
DEF

Unité de mesure typographique anglo-saxonne équivalent à [11,215 points Didot].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipografía (Caracteres)
  • Composición (Imprenta)
DEF

Unidad tipográfica que vale 12 puntos angloamericanos, o sea 4,21 mm.

Save record 20

Record 21 2007-08-29

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Military Administration
OBS

performance check; PC: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Administration militaire
OBS

contrôle de rendement; COREN : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 21

Record 22 2007-08-21

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
DEF

A microcomputer primarily intended for stand-alone use by an individual.

DEF

A general-purpose single-user microcomputer designed to be operated by one person at a time.

CONT

... microcomputers, including personal computers, which are computers affordable by a person of average means.

CONT

Personal computers are designed primarily for stand-alone operation but may be connected to mainframes or networks.

OBS

personal computer; PC: term and abbreviation standardized by CSA and ISO/IEC.

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
DEF

Micro-ordinateur essentiellement conçu pour une utilisation indépendante par un individu.

OBS

ordinateur individuel; ordinateur personnel : termes normalisés par l'ISO/CEI et la CSA.

PHR

Mutualiser la capacité de calculs des ordinateurs individuels.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
DEF

Ordenador de tamaño reducido dedicado a uso individual, orientado hacia trabajos autónomos.

Save record 22

Record 23 2006-11-07

English

Subject field(s)
  • Police
DEF

A police patrol car, usually communicating with headquarters by radiotelephone.

French

Domaine(s)
  • Police
DEF

Voiture de patrouille (de la police) munie d'un poste de radio.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Policía
Save record 23

Record 24 - external organization data 2006-01-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
01.03.20 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

microcomputer primarily intended for stand-alone use by an individual

OBS

personal computer; PC: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
01.03.20 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

micro-ordinateur essentiellement conçu pour une utilisation indépendante par un individu

OBS

ordinateur individuel : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993].

Spanish

Save record 24

Record 25 2004-04-20

English

Subject field(s)
  • Types of Concrete
CONT

Polymer concrete (PC), or resin concrete, consists of a polymer binder which may be a thermoplastic but more frequently is a thermosetting polymer, and a mineral filler such as aggregate, gravel and crushed stone. PC has higher strength, greater resistance to chemicals and corrosive agents, lower water absorption and higher freeze-thaw stability than conventional Portland cement concrete.

French

Domaine(s)
  • Sortes de béton
DEF

Béton dont les propriétés sont modifiées par l'addition de résines.

CONT

Les bétons de résines ou bétons de polymères sont des matériaux qui diffèrent des bétons hydrauliques traditionnels par la nature du liant utilisé qui est, dans ce cas, une résine synthétique (liant polymérique) au lieu du ciment ou en plus du ciment (béton de résines).

CONT

Le béton de résine est constitué d'un liant de polymère, parfois thermoplastique mais généralement thermodurcissable, et d'une charge minérale comme le gravier ou la pierre concassée. Comparativement au béton de ciment Portland, le béton de résine possède une plus grande résistance mécanique, résiste mieux aux produits chimiques et aux agents corrosifs, absorbe moins l'eau et présente une plus grande stabilité aux cycles gel-dégel.

Key term(s)
  • béton de résines
  • béton de polymères

Spanish

Save record 25

Record 26 2002-12-10

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology (General)
OBS

Title confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie (Généralités)
OBS

Appellation confirmée par l'organisme.

Key term(s)
  • Conseil de la population

Spanish

Save record 26

Record 27 2002-11-05

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Management Control
  • Astronautics

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Contrôle de gestion
  • Astronautique

Spanish

Save record 27

Record 28 2002-06-27

English

Subject field(s)
  • Surveying
CONT

A horizontal curve provides for change in direction for traffic. The directions, called tangents, connect at an angle point, called the point of intersection (P.I.) ... The tangent distance is measured back from the P.I. to establish the P.C.

French

Domaine(s)
  • Arpentage
OBS

Dépouillement du Manual of Instructions for the Survey of Canada Lands - Manuel d'instructions pour l'arpentage des Terres du Canada, 1979.

Spanish

Save record 28

Record 29 2002-04-15

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
OBS

(C subscript 4) (H subscript 10) (N subscript 3) (O subscript 5) (P). Creatine phosphate, a phosphoric acid derivative of creatine which contains an energy-rich phosphate bond; it is present in muscle and other tissues, and during the anaerobic phase of muscular contraction it hydrolyzes to creatine and phosphate and makes energy available.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
DEF

réserve de phosphates à potentiel énergétique élevé chez les Vertébrés, (C indice 4) (H indice 10) (O indice 5) (N indice 3) (P).

CONT

au cours de la contraction musculaire, la phosphocréatine fournit le phosphate nécessaire à la synthèse rapide de l'ATP.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
Save record 29

Record 30 2002-03-21

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Religion (General)
  • War and Peace (International Law)
OBS

Titles reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Key term(s)
  • International Catholic Peace Movement

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Religion (Généralités)
  • Guerre et paix (Droit international)
OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Key term(s)
  • Mouvement international catholique pour la paix

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Religión (Generalidades)
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNECSO.

Save record 30

Record 31 2001-12-11

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
DEF

Following approved political doctrine.

OBS

See political correctness.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
CONT

Vouloir contraindre la langue (pour la féminiser, l'expurger de mots qui ne sont pas «politiquement corrects» ou modifier son orthographe) relève de l'illusion. (Le Devoir, 16 octobre 1991, page A-8).

OBS

orthodoxe : conforme à une doctrine quelconque.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vocabulario general
Save record 31

Record 32 2001-10-10

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Electoral Systems and Political Parties

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Systèmes électoraux et partis politiques

Spanish

Save record 32

Record 33 2001-10-10

English

Subject field(s)
  • Wheeled Vehicles (Military)

French

Domaine(s)
  • Véhicules à roues (Militaire)

Spanish

Save record 33

Record 34 2001-08-06

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

A term used to describe hardware that may be directly interfaced, without modification, with equipment from another vendor.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
DEF

Qualifie un équipement qui peut être connecté à un autre sans modification.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
Save record 34

Record 35 2001-06-13

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • Information Processing (Informatics)
  • Telecommunications Switching
DEF

A set of rules and formats (semantic and syntactic) which determines the communication behaviour between peer entities in the performance of functions at that layer.

OBS

protocol; PC: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Commutation (Télécommunications)
DEF

Ensemble de règles et de formats (sémantique et syntaxique) qui détermine le schéma de communication entre entités homologues dans l'accomplissement des fonctions dans cette couche.

OBS

protocole; PC : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de tránsito aéreo
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Conmutación (Telecomunicaciones)
OBS

protocolo; PC: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 35

Record 36 2000-06-20

English

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)
  • Federal Administration
OBS

In the new occupational group definitions published in the Canada Gazette on March 27th, 1999, this occupational group was integrated into the Applied Science and Engineering Group.

OBS

Terms and abbreviation approved by the Universal Classification Standard Division, Treasury Board Secretariat.

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Administration fédérale
OBS

Dans les nouvelles définitions des groupes professionnels publiées dans la Gazette du Canada le 27 mars 1999, ce groupe professionnel est intégré au groupe Sciences appliquées et génie.

OBS

Termes et abréviation entérinés par la Division de la Norme générale de classification, Secrétariat du Conseil du Trésor.

Spanish

Save record 36

Record 37 2000-02-28

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
OBS

Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 37

Record 38 1997-08-25

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
OBS

percent correct is a count of the number of times that the precipitation forecast was correct expressed as a percent.

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

Spanish

Save record 38

Record 39 1996-06-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Key term(s)
  • PC

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Key term(s)
  • PC

Spanish

Save record 39

Record 40 1995-04-21

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Groups have been Known as Poor Ladies, Poor Clares (PC), Order of St Clare and Poor Clares of St Colette (PCC)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Aussi connu sous le nom Pauvres Dames

Spanish

Save record 40

Record 41 1993-12-13

English

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
DEF

The ability to perceive objects as relatively stable in terms of shape, size, and color despite changes in sensory information.

OBS

A general term referring to the tendency of objects to be perceived in the same way despite wide variations in the energies impinging upon the receptors.

French

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
DEF

Fait de percevoir invariantes des propriétés intrinsèques d'objet en dépit d'un déplacement ou d'un changement de position propre ou en dépit de ceux que subit l'objet.

Spanish

Save record 41

Record 42 1993-06-09

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 42

Record 43 1993-06-09

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 43

Record 44 1993-06-09

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 44

Record 45 1993-01-21

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Provides for children from Northern Ireland who are Roman Catholic, Protestant, or relatives of political prisoners to spend six weeks during the summer as the house guests of American families

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 45

Record 46 1991-11-29

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
DEF

A desired or undesired amplitude-limiting action performed on a signal by a limiter.

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique
DEF

Élimination de la partie du signal qui dépasse les niveaux supérieur ou inférieur préétablis.

DEF

Opération qui consiste à remplacer les parties d'un signal dont la valeur dépasse, en valeur absolue, un certain seuil, par la valeur de ce seuil.

Spanish

Save record 46

Record 47 1991-11-25

English

Subject field(s)
  • Sewers and Drainage

French

Domaine(s)
  • Égouts et drainage
OBS

Usage nord-américain de ponceau. En France, ce terme désigne un petit pont.

Spanish

Save record 47

Record 48 1991-10-07

English

Subject field(s)
  • Neology and Linguistic Borrowing
DEF

Establishment of radical political ideals as new orthodoxy.

CONT

There is no conspiracy at work here, just a creed, a set of beliefs and expressions which students from places as diverse as Sarah Lawrence and San Francisco State recognize instantly as "PC"-politically correct. ... The march of PC across American campuses has hardly been unopposed. On the contrary, it has provoked the most extreme reaction, from heartfelt defenses of the First Amendment to the end-of-the-world angst of the Rabelais scholar whose subject has just been dropped from the freshman lit course in favor of Toni Morrison.

OBS

An acronym formed by combining the two adjectives politically and correct.

OBS

A functional neologism, this acronym is used to describe a state of mind as well as a socio-political trend in American academic life.

French

Domaine(s)
  • Néologie et emprunts
OBS

orthodoxie politique.

Spanish

Save record 48

Record 49 1990-03-02

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
DEF

a blue protein in the chloroplasts, which contains copper and is an electron carrier.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
DEF

transporteur d'électrons qui intervient au cours de la phosphorylation (phase lumineuse de la photosynthèse.)

Spanish

Save record 49

Record 50 1986-03-30

English

Subject field(s)
  • Traction (Rail)

French

Domaine(s)
  • Traction (Chemins de fer)
OBS

Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail.

Spanish

Save record 50

Record 51 1986-02-19

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 51

Record 52 1985-06-20

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
PC
occupation code
OBS

PC: classification specialty qualification code.

OBS

Record purposes only.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
PC
occupation code
OBS

PC : code de qualification de spécialiste (classifications).

OBS

Pour archivage.

Spanish

Save record 52

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: