TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERFECT APPEAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 1, Main entry term, English
- perfect an appeal
1, record 1, English, perfect%20an%20appeal
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Where a party to an appeal or his solicitor is at fault in failing to comply with this rule, the Court of Appeal on motion of any other party to the appeal or on the application of the Registrar, may (a) if the party failing to comply is the appellant ... (ii) direct the appellant to perfect the appeal within a specified time ... 1, record 1, English, - perfect%20an%20appeal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 1, Main entry term, French
- mettre un appel en état
1, record 1, French, mettre%20un%20appel%20en%20%C3%A9tat
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'une partie à l'appel ou que son avocat est responsable de l'inobservation de la présente règle, la Cour d'appel ou à la demande du registraire, a) si la partie en défaut est la partie appelante [...] (ii) lui prescrire de mettre l'appel en état dans un délai déterminé [...] 2, record 1, French, - mettre%20un%20appel%20en%20%C3%A9tat
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-03-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 2, Main entry term, English
- perfect
1, record 2, English, perfect
correct, verb, Ontario
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- perfect an appeal correct, Ontario
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 2, Main entry term, French
- mettre en état
1, record 2, French, mettre%20en%20%C3%A9tat
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mettre un appel en état 2, record 2, French, mettre%20un%20appel%20en%20%C3%A9tat
correct
- compléter 3, record 2, French, compl%C3%A9ter
correct
- parfaire 3, record 2, French, parfaire
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mettre en état : Recommandation du Comité d'uniformisation des règles de procédure civile dans le cadre du PAJLO. 4, record 2, French, - mettre%20en%20%C3%A9tat
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: