TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERFORATED FLOOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-11-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Brewing and Malting
Record 1, Main entry term, English
- perforated floor
1, record 1, English, perforated%20floor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The mash tun has a perforated floor allowing the sweet water, called wort, out of the vessel while retaining the extracted grist. 2, record 1, English, - perforated%20floor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Brasserie et malterie
Record 1, Main entry term, French
- plateau perforé
1, record 1, French, plateau%20perfor%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le tourillage consiste à placer le malt sur des plateaux perforés au-dessous desquels circule de l'air chaud. 1, record 1, French, - plateau%20perfor%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-12-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Building Ventilation
- Animal Housing Facilities
Record 2, Main entry term, English
- perforated flooring
1, record 2, English, perforated%20flooring
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- perforated floor 2, record 2, English, perforated%20floor
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Grain storage aeration equipment such as ducts, fans and perforated flooring. 1, record 2, English, - perforated%20flooring
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ventilation (Construction)
- Logement des animaux d'élevage
Record 2, Main entry term, French
- plancher perforé
1, record 2, French, plancher%20perfor%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- faux-plancher 2, record 2, French, faux%2Dplancher
correct, masculine noun
- faux-fond 2, record 2, French, faux%2Dfond
correct, masculine noun
- faux plancher perforé 3, record 2, French, faux%20plancher%20perfor%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Faux-fond, faux plancher : plates-formes à claire-voie (...) destinées à supporter le produit à ventiler tout en laissant passer l'air de ventilation. 2, record 2, French, - plancher%20perfor%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: